catiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.ti.ze/
  • orthocode ca.ti.ser

« catiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catiser verbe infinitif ka.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

catiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes catisa, catisai, catisaient, catisais, catisait, catisant…
  • catisa ka.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • catisai ka.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • catisaient ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catisais ka.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catisait ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catisant ka.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • catisas ka.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catisasse ka.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catisassent ka.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catisasses ka.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catisassiez ka.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catisassions ka.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catise ka.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catisent ka.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catiser ka.ti.ze infinitif
  • catisera ka.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catiserai ka.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catiseraient ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catiserais ka.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catiserait ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catiseras ka.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catiserez ka.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catiseriez ka.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catiserions ka.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catiserons ka.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catiseront ka.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catises ka.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catisez ka.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • catisiez ka.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catisions ka.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catisons ka.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catisâmes ka.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catisât ka.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catisâtes ka.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catisèrent ka.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • catisé ka.ti.ze passé participe singulier masculin
  • catisée ka.ti.ze passé participe singulier féminin
  • catisées ka.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • catisés ka.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du verbe lingala -káta (« couper »)

  1. Congo-Brazzaville Prendre un raccourci, couper un chemin.
    • Elle a catisé pour arriver à l’heure.
  2. Traverser (une route) à pied.

Traductions

1 autres langues
Kikongo
zénga

Source : « catiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.