catering
« catering » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| catering | nom commun | singulier masculin | ka.tə.ʁiŋ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
catering nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : caterings
2 formes catering, caterings
- catering ka.tə.ʁiŋ singulier masculin
- caterings ka.tə.ʁiŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais catering.
-
anglicisme
Ravitaillement ; restauration collective.
- Catering en anglais, traduisez "restauration" en français. C'est amusant cette manie d’angliciser tous les mots. — Petit Futé Lyon, 2008, p.17
- J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée. — Renaud Hantson, Poudre aux yeux, Éditions Flammarion, 2012
- On ne vivait que sur les caterings, les buffets servis pour les groupes dans les salles de concert, reprend Fabrice. — Jérémie Grima, Sup/Supuration : Trace écrite, Camion blanc, 2013
-
cuisine
Cantine d'avion ou de spectacle.
- Pour ses seules activités de catering aérien, elle dispose de 190 unités de production et d'un personnel de 2 000 agents en 1990. — Paul Gerbod, Travailleurs et consommateurs, dans Les entreprises et leurs réseaux:...
- A Dakar, Servair a signé, le 1ᵉʳ janvier 1989, un contrat d’assistance technique avec la SORES (Société sénégalaise de restauration), qui exploite un restaurant, une boutique sous douane et le catering de Dakar. — Afrique industrie , 1989, nᵒ 401-411 , page 109
- Quittant volontairement le marché du textile, elle a préparé et réussi un CAP de cuisine et s'est inscrite à des cours de gestion avec le projet d'organiser le catering des tournages : assurer la restauration sur place aux équipes réalisant un film. — Dany Le Du, Le portage salarial, Éditions Eyrolles (collection : Les guides du...
1 autre exemple
- 'Catering : cantine qui se trouve dans les loges — Mathias Goudeau, Les métiers de la musique et du son, page 6, 2005-2006
Traductions
- Anglais
- catering
- Espagnol
- catering
- Italien
- catering
- Allemand
- Verpflegung
- Portugais
- catering
- Néerlandais
- catering
- Catalan
- servei d’àpats
- Arabe
- تموين
- Russe
- кейтеринг (kejtering)
- Chinois
- 到會
- Japonais
- ケータリング (kētaringu)
9 autres langues
- Estonien
- toitlustamine
- Hébreu
- הסעדה
- Indonésien
- jasa boga
- Norvégien
- catering
- Polonais
- catering
- Slovène
- catering
- Suédois
- catering
- Tchèque
- catering
- Ukrainien
- кейтерінг
Source : « catering », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (6) organisation (5)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| catering — plateaux repas pour avion | aliment | 29 | 22 |
| Leijona Catering — entreprise de l'État finlandais | organisation | 2 | |
| Air Algérie Catering — filiale du groupe Air Algérie chargée de la fourniture de services de catering | organisation | 1 | 9 |
| Catering International Services | organisation | 1 | 7 |
| Abidjan Catering | organisation | 1 | 4 |
| British Amusement Catering Trade Association | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.