catelles

lemme
forme
  • phonétique /ka.tɛl[z]/
  • orthocode ca.telle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« catelles » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catelle nom commun pluriel féminin ka.tɛl[z]
cateler verbe indicatif présent 2e personne singulier ka.tɛl[z]
cateler verbe subjonctif présent 2e personne singulier ka.tɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « catelles » est une forme

catelle nom commun · féminin

pluriel : catelles

« catelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes catelle, catelles
  • catelle ka.tɛl singulier féminin
  • catelles ka.tɛl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’allemand Kachel (« même sens »).

  1. SuisseSavoie Carreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.
    • J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch. — Alexandre Freiderich, Fordetroit, 2015, pages 30-31
    • Il me reste encore 32 catelles à poser dans la cuisine avant ce soir.
    • Un fourneau, un poêle de catelles.
  2. Arpitanie Poulie et corde dont on se sert dans les granges pour élever les gerbes qu’on place sur le soli.
    • Celui qui est en bas jette alors les cordes par dessus la «charge», l’autre s’agenouille et passe les cordes dans les «catelles», puis se lève pour tirer […]. — le Val d’Anniviers, Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994, page 263
synonymes
carreau, faïence
apparentés
planelle

Source : « catelle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin catella (« même sens »).

  1. Rome antique Chaînette qui était donnée aux soldats Romains les plus méritants en tant que distinction militaire.

Source : « catelle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dalleW, drapeauW, fayenceJ, lauzeW
hyperonymes 1
poulieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

cateler verbe

1er groupe · transitif direct

« catelles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

53 formes catela, catelai, catelaient, catelais, catelait, catelant…
  • catela ka.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • catelai ka.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • catelaient ka.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catelais ka.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catelait ka.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catelant ka.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • catelas ka.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catelasse ka.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catelassent ka.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catelasses ka.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catelassiez ka.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catelassions ka.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cateler ka.tə.le infinitif
  • catelez ka.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cateliez ka.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catelions ka.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catelle ka.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catellent ka.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catellera ka.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catellerai ka.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catelleraient ka.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catellerais ka.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catellerait ka.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catelleras ka.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catellerez ka.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catelleriez ka.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catellerions ka.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catellerons ka.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catelleront ka.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catelles ka.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catelons ka.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catelâmes ka.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catelât ka.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catelâtes ka.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catelèrent ka.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • catelé ka.tə.le passé participe singulier masculin
  • catelée ka.tə.le passé participe singulier féminin
  • catelées ka.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • catelés ka.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • catèle ka.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catèlent ka.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catèlera ka.tɛl.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catèlerai ka.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catèleraient ka.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catèlerais ka.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catèlerait ka.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catèleras ka.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catèlerez ka.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catèleriez ka.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catèlerions ka.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catèlerons ka.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catèleront ka.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catèles ka.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. Suisse Élever, faire monter les gerbes au moyen d’une catelle (corde et poulie).
synonymes
poulier

Source : « cateler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.