cataclop
- interjection fréq. lemme 0.0
phonétique /ka.ta.klɔp/ orthocode ca.ta.clop fréquence 0.0 / million
« cataclop » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cataclop | interjection | — | ka.ta.klɔp |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cataclop interjection · fréq. 0.0
1 forme cataclop
- cataclop ka.ta.klɔp —
onomatopée · onomatopoeic
Étymologie. D’une onomatopée.
-
Exprime le bruit des sabots d'un cheval martelant le sol au galop.
- Cataclop, cataclop, il s'en va, Il s'en va avec lui ; Il s'en va sur un cheval. — Henry Francis Fynn, François-Xavier Fauvelle-Aymar, Estelle Henry-Bossonney, Alain...
- synonymes
- patara, tagada
Traductions
- Anglais
- clip-clop
- Italien
- zoccolata
- Breton
- dibedap
2 autres langues
- Danois
- gadagung
- Polonais
- tętent
Source : « cataclop », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.