castellers
Prononciation et analyses de « castellers » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| casteller | nom commun | pluriel masculin | kas.tɛ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « castellers » est une forme
Définitions de « casteller » nom commun · masculin
pluriel : castellers
« castellers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « casteller » 2 : casteller, castellers
- casteller kas.tɛ.le[ʁ] singulier masculin
- castellers kas.tɛ.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt du catalan casteller, de castell « château, tour humaine ».
-
jeux
Participant à la construction d'un castell, tour humaine catalane traditionnelle, et élément constitutif de celui-ci.
- Un à un, tels de petits singes habiles, les castellers grimpent vers le sommet de la pyramide, jusqu'à ce que le dernier, un gamin de 7-8 ans, agite sa petite main une fois en haut. — Clotilde Cadu, Tiens, des champions pas dopés !, dans Marianne nᵒ 956 du 14 août 2015, p.60
- Les castellers formés en véritables équipes ou sociétés se livrent des duels épiques, souvent remportés par la colla Vella Xiquets, originaire de Valls. — Jacques Hennen & Gilles Verdez, Manuel Valls, les secrets d'un destin, Éditions Du...
- Au premier coup d'œil, les castells (châteaux) ont l'air d'un simple jeu, mais les castellers, eux, pratiquent leur art avec autant de sérieux que des sportifs de haut niveau. — Lonely Planet : Barcelone, Place Des Éditeurs, 2011, 7ᵉ éd.
Traductions
- Catalan
- casteller
Source : « casteller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.