castel

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/kastɛl/

Syllabes : kas.tɛl Orthocode : cas.tel

Fréquence

1.0 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.1 Frantext
2.1 LM10
2.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli ou Synonyme de château.
    C’est un castel que je viens d’acquérir, avec un grand jardin, au bord de l'eau.
    C’était une façon de castel de la Renaissance semblant à demi-ruiné, rongé par le temps ; mais le parc était touffu et immense.
    Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais.

Étymologie

De l’occitan castèl. L’ancien français et les différents parlers d’oïl présentent également les variantes chastel, chatel, catel, catiau, cateau que l’on retrouve dans la toponymie et l’onomastique.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
castel /kastɛl/ commun, masculin, singulier kas.tɛl cas.tel
castels /kastɛl/ commun, masculin, pluriel kas.tɛl cas.tels°
castel /kastɛl/ propre kas.tɛl cas.tel

NOM PROPRE:patr

/kastɛl/

Syllabes : kas.tɛl Orthocode : cas.tel

Définitions

  1. 1. géographie Village et ancienne commune française, située dans le département de la Somme intégrée dans la commune de Moreuil.
  2. 2. Nom de famille.
    Une dernière remarque : en cette année où les personnes âgées ont été humiliées, négligées, rabaissées et décimées, était-ce vraiment pertinent de faire un segment au complet avec France Castel, Micheline Lanctôt et Jacques Lheureux pour ridiculiser les aînés ?
    Quand est-ce qu’on va chez Castel ?
    En 1980, Yves-Pascal Castel citait le monument dans son Atlas des croix et calvaires du Finistère.

Étymologie

De l’occitan Castèl (« château »). En Normandie et en Picardie, le nom provient de l'ancienne forme écrite des langues locales (la forme actuelle étant Câté ou Catiau).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
castel /kastɛl/ propre kas.tɛl cas.tel

Entités liées (205)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Castel San Pietro Terme Prénom Organisation 56 1.9
Castel Volturno Prénom Organisation 57 10.3
Castel del Monte Prénom Bâtiment 58 59.2
Castel Gandolfo Prénom Organisation 80 45.1
Castel Goffredo Prénom Organisation 97 1.2