cartoufle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kaʁ.tufl/
  • orthocode car.toufle°

« cartoufle » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cartoufle nom commun singulier féminin kaʁ.tufl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cartoufle nom commun · féminin

pluriel : cartoufles

2 formes cartoufle, cartoufles
  • cartoufle kaʁ.tufl singulier féminin
  • cartoufles kaʁ.tufl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Nom utilisé par Olivier de Serres à l’introduction de la pomme de terre en Europe, par francisation du nom allemand Kartoffel référence nécessaire (résoudre le problème).

  1. botanique désuet Pomme de terre.
    • Dans les régions germaniques on l’appela aussi Erdapfel, dont pomme de terre est la traduction littérale. En France, elle fut connue à la fin de^([sic : du]) XVIᵉ siècle, puisque Olivier de Serres en parle sous le nom de cartoufle. — Michel Augé-Laribé, La révolution agricole, Albin Michel, Paris, 1955, page 17

Traductions

Allemand
Kartoffel

Source : « cartoufle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.