WiKiLeXiK

carthaginoises

lemme
forme
  • phonétique /kaʁ.ta.ʒi.nwaz/
  • orthocode car.tha.gi.noise°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Carthaginoises nom commun, forme de Carthaginoise

Prononciation et analyses de « carthaginoises » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carthaginois adjectif pluriel féminin kaʁ.ta.ʒi.nwaz
carthaginoise nom commun pluriel féminin kaʁ.ta.ʒi.nwaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « carthaginoises » est une forme

Définitions de « carthaginois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : carthaginoise

« carthaginoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « carthaginois » 3 : carthaginois, carthaginoise, carthaginoises
  • carthaginois kaʁ.ta.ʒi.nwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • carthaginoise kaʁ.ta.ʒi.nwaz singulier féminin
  • carthaginoises kaʁ.ta.ʒi.nwaz pluriel féminin

adjectif · pluriel, singulier

Étymologie. Voir Carthaginois.

  1. antiquité Qui est relatif à Carthage et à son peuple.
    • Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu’on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes. — Voltaire, Lettre à d’Argental, 7 août 1750
    • Azemmour est une ville très ancienne. D’origine berbère ou carthaginoise, elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et arabe. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • L’Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
paronymes
carthagénois, Carthagénois

Traductions

Espagnol
cartaginés
Italien
cartaginese
Catalan
cartaginès
Occitan
cartaginés
Russe
карфагенский (karfagenskij)
2 autres langues
Finnois
kartagolainen
Galicien
cartaxinés

Source : « carthaginois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« carthaginoise » nom commun · féminin

masculin : carthaginois · pluriel : carthaginoises

« carthaginoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « carthaginoise » 2 : carthaginoise, carthaginoises
  • carthaginoise kaʁ.ta.ʒi.nwaz singulier féminin
  • carthaginoises kaʁ.ta.ʒi.nwaz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.