VER — masculin
/kaʁteje/
Syllabes : kaʁ.te.je
Orthocode : car.ta(y).yer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire en sorte d’éviter les ornières, en conduisant une voiture à chevaux.
Sa « Deuche » bordeaux ronfle, siffle, grogne et cartaye déjà sur le layon qui en deux cents mètres conduit à la route vicinale.
Étymologie
Du wallon quateler.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cartaie | /kaʁtɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie° |
| cartaie | /kaʁtɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie° |
| cartaie | /kaʁtɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie° |
| cartaie | /kaʁtɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie° |
| cartaie | /kaʁtɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie° |
| cartaient | /kaʁtɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛ | car.taie°n°t° |
| cartaient | /kaʁtɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛ | car.taie°n°t° |
| cartaiera | /kaʁtɛəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁa | car.tai.e.ra |
| cartaierai | /kaʁtɛəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁɛ | car.tai.e.rai |
| cartaieraient | /kaʁtɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁɛ | car.tai.e.raie°n°t° |
| cartaierais | /kaʁtɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁɛ | car.tai.e.rais° |
| cartaierais | /kaʁtɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁɛ | car.tai.e.rais° |
| cartaierait | /kaʁtɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁɛ | car.tai.e.rait° |
| cartaieras | /kaʁtɛəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ə.ʁa | car.tai.e.ras° |
| cartaierez | /kaʁtɛəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁe | car.tai.e.rez |
| cartaieriez | /kaʁtɛəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁje | car.tai.e.riez |
| cartaierions | /kaʁtɛəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁjɔ̃ | car.tai.e.rions° |
| cartaierons | /kaʁtɛəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁɔ̃ | car.tai.e.rons° |
| cartaieront | /kaʁtɛəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.ə.ʁɔ̃ | car.tai.e.ront° |
| cartaies | /kaʁtɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie°s° |
| cartaies | /kaʁtɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ | car.taie°s° |
| cartaya | /kaʁtɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ja | car.ta(y).ya |
| cartayai | /kaʁtejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kaʁ.te.jɛ | car.ta(y).yai |
| cartayaient | /kaʁtejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kaʁ.te.jɛ | car.ta.yaie°n°t° |
| cartayais | /kaʁtejɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kaʁ.te.jɛ | car.ta.yais° |
| cartayais | /kaʁtejɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kaʁ.te.jɛ | car.ta.yais° |
| cartayait | /kaʁtejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kaʁ.te.jɛ | car.ta.yait° |
| cartayant | /kaʁtejɑ̃/ | participe, present | kaʁ.te.jɑ̃ | car.ta.yant° |
| cartayas | /kaʁtɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ja | car.ta.yas° |
| cartayasse | /kaʁtejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kaʁ.te.jas | car.ta.yasse° |
| cartayassent | /kaʁtejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kaʁ.te.jas | car.ta.yasse°n°t° |
| cartayasses | /kaʁtejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kaʁ.te.jas | car.ta.yasse°s° |
| cartayassiez | /kaʁtejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kaʁ.te.ja.sje | car.ta(y).ya.ssiez |
| cartayassions | /kaʁtejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kaʁ.te.ja.sjɔ̃ | car.ta.ya.ssions° |
| cartaye | /kaʁtɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye° |
| cartaye | /kaʁtɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye° |
| cartaye | /kaʁtɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye° |
| cartaye | /kaʁtɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye° |
| cartaye | /kaʁtɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye° |
| cartayent | /kaʁtɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛj | car.taye°n°t° |
| cartayent | /kaʁtɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛj | car.taye°n°t° |
| cartayer | /kaʁteje/ | infinitif | kaʁ.te.je | car.ta(y).yer |
| cartayera | /kaʁtejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁa | car.taye°.ra |
| cartayerai | /kaʁtejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁɛ | car.taye°.rai |
| cartayeraient | /kaʁtejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kaʁ.tej.ʁɛ | car.taye°.raie°n°t° |
| cartayerais | /kaʁtejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁɛ | car.taye°.rais° |
| cartayerais | /kaʁtejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁɛ | car.taye°.rais° |
| cartayerait | /kaʁtejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁɛ | car.taye°.rait° |
| cartayeras | /kaʁtejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kaʁ.tej.ʁa | car.taye°.ras° |
| cartayerez | /kaʁtejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kaʁ.tej.ʁe | car.taye°.rez |
| cartayeriez | /kaʁtejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.te.jə.ʁje | car.ta(y).ye.riez |
| cartayerions | /kaʁtejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.te.jə.ʁjɔ̃ | car.ta.ye.rions° |
| cartayerons | /kaʁtejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kaʁ.tej.ʁɔ̃ | car.taye°.rons° |
| cartayeront | /kaʁtejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kaʁ.tej.ʁɔ̃ | car.taye°.ront° |
| cartayes | /kaʁtɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye°s° |
| cartayes | /kaʁtɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kaʁ.tɛj | car.taye°s° |
| cartayez | /kaʁteje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.te.je | car.ta(y).yez |
| cartayez | /kaʁteje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.te.je | car.ta(y).yez |
| cartayiez | /kaʁtejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kaʁ.tej.je | car.tay².iez |
| cartayiez | /kaʁtejje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kaʁ.tej.je | car.tay².iez |
| cartayions | /kaʁtɛjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jɔ̃ | car.tay.ions° |
| cartayions | /kaʁtɛjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jɔ̃ | car.tay.ions° |
| cartayons | /kaʁtɛjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jɔ̃ | car.ta.yons° |
| cartayons | /kaʁtɛjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jɔ̃ | car.ta.yons° |
| cartayâmes | /kaʁtɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jam | car.ta.yâme°s° |
| cartayât | /kaʁtɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kaʁ.tɛ.ja | car.ta.yât° |
| cartayâtes | /kaʁtejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kaʁ.te.jat | car.ta.yâte°s° |
| cartayèrent | /kaʁtɛjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kaʁ.tɛ.jɛʁ | car.ta.yère°n°t° |
| cartayé | /kaʁteje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kaʁ.te.je | car.ta(y).yé |