VER — masculin
/kaʁole/
Syllabes : ka.ʁo.le
Orthocode : ca.ro.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Danser la carole.
Par ailleurs certains textes donnent à penser que ces chants pouvaient être chantés sans aucun rapport avec la danse et d’autres encore marquent une certaine différence entre caroler et danser, la carole étant accompagnée de chants, tandis que la danse l’était par des instruments de musique.Les villageois aiment beaucoup caroler autour des arbres et des fontaines.
Étymologie
De carole.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carola | /kaʁola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁo.la | ca.ro.la |
| carolai | /kaʁolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁo.lɛ | ca.ro.lai |
| carolaient | /kaʁolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.lɛ | ca.ro.laie°n°t° |
| carolais | /kaʁolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.lɛ | ca.ro.lais° |
| carolais | /kaʁolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.lɛ | ca.ro.lais° |
| carolait | /kaʁolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.lɛ | ca.ro.lait° |
| carolant | /kaʁolɑ̃/ | participe, present | ka.ʁo.lɑ̃ | ca.ro.lant° |
| carolas | /kaʁola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁo.la | ca.ro.las° |
| carolasse | /kaʁolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁo.las | ca.ro.lasse° |
| carolassent | /kaʁolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.las | ca.ro.lasse°n°t° |
| carolasses | /kaʁolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁo.las | ca.ro.lasse°s° |
| carolassiez | /kaʁolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.la.sje | ca.ro.la.ssiez |
| carolassions | /kaʁolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.la.sjɔ̃ | ca.ro.la.ssions° |
| carole | /kaʁɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role° |
| carole | /kaʁɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role° |
| carole | /kaʁɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role° |
| carole | /kaʁɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role° |
| carole | /kaʁɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role° |
| carolent | /kaʁɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔl | ca.role°n°t° |
| carolent | /kaʁɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔl | ca.role°n°t° |
| caroler | /kaʁole/ | infinitif | ka.ʁo.le | ca.ro.ler |
| carolera | /kaʁɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁa | ca.ro.le.ra |
| carolerai | /kaʁɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁɛ | ca.ro.le.rai |
| caroleraient | /kaʁɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁɛ | ca.ro.le.raie°n°t° |
| carolerais | /kaʁɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁɛ | ca.ro.le.rais° |
| carolerais | /kaʁɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁɛ | ca.ro.le.rais° |
| carolerait | /kaʁɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁɛ | ca.ro.le.rait° |
| caroleras | /kaʁɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɔ.lə.ʁa | ca.ro.le.ras° |
| carolerez | /kaʁɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁe | ca.ro.le.rez |
| caroleriez | /kaʁɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁje | ca.ro.le.riez |
| carolerions | /kaʁɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁjɔ̃ | ca.ro.le.rions° |
| carolerons | /kaʁɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.ro.le.rons° |
| caroleront | /kaʁɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.ro.le.ront° |
| caroles | /kaʁɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role°s° |
| caroles | /kaʁɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɔl | ca.role°s° |
| carolez | /kaʁole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.le | ca.ro.lez |
| carolez | /kaʁole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.le | ca.ro.lez |
| caroliez | /kaʁɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lje | ca.ro.liez |
| caroliez | /kaʁɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɔ.lje | ca.ro.liez |
| carolions | /kaʁɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.ljɔ̃ | ca.ro.lions° |
| carolions | /kaʁɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɔ.ljɔ̃ | ca.ro.lions° |
| carolons | /kaʁolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.lɔ̃ | ca.ro.lons° |
| carolons | /kaʁolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.lɔ̃ | ca.ro.lons° |
| carolâmes | /kaʁolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁo.lam | ca.ro.lâme°s° |
| carolât | /kaʁola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁo.la | ca.ro.lât° |
| carolâtes | /kaʁolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁo.lat | ca.ro.lâte°s° |
| carolèrent | /kaʁolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁo.lɛʁ | ca.ro.lère°n°t° |
| carolé | /kaʁole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁo.le | ca.ro.lé |