WiKiLeXiK

carmélitaines

lemme
forme
  • phonétique /kaʁ.me.li.tɛn[z]/
  • orthocode car.mé.li.taine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « carmélitaines » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carmélitain adjectif pluriel féminin kaʁ.me.li.tɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « carmélitaines » est une forme

Définitions de « carmélitain » adjectif · masculin et féminin

féminin : carmélitaine · pluriel : carmélitains

« carmélitaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « carmélitain » 4 : carmélitain, carmélitaine, carmélitaines, carmélitains
  • carmélitain kaʁ.me.li.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • carmélitaine kaʁ.me.li.tɛn singulier féminin
  • carmélitaines kaʁ.me.li.tɛn[z] pluriel féminin
  • carmélitains kaʁ.me.li.tɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de carmélite, avec le suffixe -ain.

  1. religion Relatif au carmel.
    • Poète d'un lyrisme inégalé, universitaire à la théologie divine très sûre, Jean de la Croix réforme avec Thérèse d'Avila la vie carmélitaine espagnole. — Max Huot de Longchamp, Qu'est-ce qu'un mystique?, Novalis, Montréal, 2021, p. 211
    • Après la translation de la communauté dans le nouveau carmel, l’ancien monastère provisoire fut loué, pendant une dizaine d’années, à Mère Véronique, fondatrice du « tiers ordre carmélitain apostolique » pour l'instruction des filles en Inde. — Claire Lesgretin, « Un carmel héritier de la réforme d’Avila », La Croix, 19 et 20 juillet 2014
apparentés
carmel, Carmel

Traductions

Italien
carmelitano

Source : « carmélitain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.