WiKiLeXiK

cariatide

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ka.ʁja.tid/
  • orthocode ca.ria.tide°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cariatide » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cariatide nom commun singulier féminin ka.ʁja.tid

Homophones : caryatides, caryatide

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cariatide » nom commun · féminin

pluriel : cariatides

Formes de « cariatide » 2 : cariatides, cariatide
  • cariatides ka.ʁja.tid[z] pluriel féminin
  • cariatide ka.ʁja.tid singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin Caryatides (« statues de femmes tenant lieu de pilastres »), pluriel de Caryatis (« de Caryes »), surnom de Diane, adorée à Caryes.

  1. Sculpture Nom des figures employées par les architectes, au lieu de colonnes ou de pilastres, pour servir de soutien à une architrave qu’elles portent sur leur tête.
    • Le balcon de l’Érechtéion est soutenu par des cariatides.
    • Sacrée noblesse !… Il n’y a qu’elle pour vous tailler des cariatides pareilles. Quel galbe ! mes enfants. Quelle poitrine, quelles épaules, quels bras ! Je la vois d’ici soutenant le balcon du Louvre restauré. Comme elle vous fige le sang rien qu’en se pliant sur une hanche… — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 11, 1884
    • Elle se remémorait en souriant la jolie salle tout en velours rouge, encore éclairée au gaz, mais copiant en petit quelque salle d’opéra fastueuse, à force de cariatides, de piliers, de balcons, de loges et de sculptures tarabiscotées à l’excès. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937
    • 1 autre exemple
      • Sur le trottoir d’en face vous trouvez le Café des Rossignols avec ses cariatides et ses guirlandes de fleurs en stuc. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 148
  2. Ordre d’architecture dans lequel les cariatides sont employées au lieu de colonnes.
    • Ordre cariatide.
  3. danse Danse lacédémonienne en l’honneur de Diane.
dérivés
cariatidique, femme-cariatide
apparentés
atlante, télamon

Traductions

Anglais
caryatid
Espagnol
cariátide
Italien
cariatide
Allemand
Karyatide
Occitan
cariatide
Russe
кариатида (kariatida)
3 autres langues
Grec
καρυάτιδα (kariátidha)
Polonais
kariatyda
Tchèque
karyatida

Source : « cariatide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
atlasW, colonneJ, danseuseJ, sculptureJ, télamonW
hyperonymes 1
danseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cariatide » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cariatide — statue de femme, soutenant un entablement sur sa tête oeuvre 51 122
Cariatide Townley — Sculpture de cariatide en marbre du Pentélique oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.