WiKiLeXiK

cardinaliser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /kaʁ.di.na.li.ze/
  • orthocode car.di.na.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « cardinaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cardinaliser verbe infinitif kaʁ.di.na.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cardinaliser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se cardinaliser

Formes de « cardinaliser » 39 : cardinalisa, cardinalisai, cardinalisaient, cardinalisais, cardinalisait, cardinalisant…
  • cardinalisa kaʁ.di.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • cardinalisai kaʁ.di.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • cardinalisaient kaʁ.di.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cardinalisais kaʁ.di.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cardinalisait kaʁ.di.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cardinalisant kaʁ.di.na.li.zɑ̃[t] présent participe
  • cardinalisas kaʁ.di.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cardinalisasse kaʁ.di.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cardinalisassent kaʁ.di.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cardinalisasses kaʁ.di.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cardinalisassiez kaʁ.di.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cardinalisassions kaʁ.di.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cardinalise kaʁ.di.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cardinalisent kaʁ.di.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cardinaliser kaʁ.di.na.li.ze infinitif
  • cardinalisera kaʁ.di.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cardinaliserai kaʁ.di.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cardinaliseraient kaʁ.di.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cardinaliserais kaʁ.di.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cardinaliserait kaʁ.di.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cardinaliseras kaʁ.di.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cardinaliserez kaʁ.di.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cardinaliseriez kaʁ.di.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cardinaliserions kaʁ.di.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cardinaliserons kaʁ.di.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cardinaliseront kaʁ.di.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cardinalises kaʁ.di.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cardinalisez kaʁ.di.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cardinalisiez kaʁ.di.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cardinalisions kaʁ.di.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cardinalisons kaʁ.di.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cardinalisâmes kaʁ.di.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cardinalisât kaʁ.di.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cardinalisâtes kaʁ.di.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cardinalisèrent kaʁ.di.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cardinalisé kaʁ.di.na.li.ze passé participe singulier masculin
  • cardinalisée kaʁ.di.na.li.ze passé participe singulier féminin
  • cardinalisées kaʁ.di.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • cardinalisés kaʁ.di.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cardinaliser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De cardinal, avec le suffixe -iser.

  1. Exprimer sous forme de nombre cardinal.
    • Si cardinaliser le niveau scolaire n’a aucun sens, en revanche on peut l’ordinaliser, ce que l’on fait systématiquement lorsque l’on compare deux à deux des diplômes nationaux en disant, par exemple, qu'un tel possède un diplôme de plus grande valeur que tel autre. — L’Actualité économique, 1998
  2. religion ironique Nommer cardinal.
  3. vieilli Rendre rouge (comme un vêtement de cardinal).
  4. par analogie En général précédé du verbe faire Rougir, en parlant d’un crustacé que l’on plonge dans le liquide bouillant.
    • Faites cardinaliser, à la mode de M. le Prieur, vingt douzaines d’écrevisses. — L. de Boisset, Poissons des rivières de France, 1947
  5. pronominal Devenir rouge.
    • Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement, voyant le brouillard ouater l’horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase fort judicieuse, qu’il aurait dû trouver deux heures auparavant : — Ah çà ! il paraît que la Musidora est sortie par une autre porte. — Cette petite fille est vraiment trop capricieuse ; décidément, je vais faire la cour à Phébé : elle a un bien meilleur caractère. — Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11
    • Si vous soulevez le marteau d’une porte, vous vous brûlez les doigts ; vous sentez votre cervelle bouillir dans votre crâne comme une marmite sur le feu ; votre nez se cardinalise, vos mains se gantent de hâle, vous vous évaporez en sueur. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
dérivés
décardinaliser, recardinaliser

Source : « cardinaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
cardinalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.