NOM:etr:ar — masculin
/kaʁaʃ/
Syllabes : ka.ʁaʃ
Orthocode : ca.rat°ch
Définitions
-
1.
Tribut, capitation que payent au sultan ses sujets non musulmans.
Ils ne peuvent présenter ni laissez-passer, ni attestation de séjour dans le lazaret d’un des postes de frontière, ni du caratch pour les dhimmîs, c’est-à-dire l’attestation du paiement de la capitation qui est pour Vienne la preuve essentielle de leur protection par le Sultan.
Étymologie
Du turc haraç lui-même de l’arabe خراج, kharaj (« tribut »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| caratch | /kaʁaʃ/ | commun, masculin, singulier | ka.ʁaʃ | ca.rat°ch |