VER:pron — épicène
/kaʁapase/
Syllabes : ka.ʁa.pa.se
Orthocode : ca.ra.pa.cer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre une carapace à.
Laisse l'épée et te confie au bouclier : Carapace-toi bien, comme d'un bon acier.Se carapacer, jouer les dures, rejeter la pitié, jeter son agressivité à la face des curieux et des moralisateurs.Ce qui est sûr c'est que j'ai appris a me carapacer aux agressions extérieures parce que y'en a marre des gens qui jugent sans essayer de comprendre.
Étymologie
De carapace.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) carapace | /kaʁapas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace° |
| (se) carapace | /kaʁapas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace° |
| (te) carapace | /kaʁapas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace° |
| (me) carapace | /kaʁapas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace° |
| (se) carapace | /kaʁapas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace° |
| (se) carapacent | /kaʁapas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace°n°t° |
| (se) carapacent | /kaʁapas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace°n°t° |
| (se) carapacer | /kaʁapase/ | infinitif | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cer |
| (se) carapacera | /kaʁapasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁa | ca.ra.pa.ce.ra |
| (me) carapacerai | /kaʁapasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | ca.ra.pa.ce.rai |
| (se) carapaceraient | /kaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | ca.ra.pa.ce.raie°n°t° |
| (me) carapacerais | /kaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | ca.ra.pa.ce.rais° |
| (te) carapacerais | /kaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | ca.ra.pa.ce.rais° |
| (se) carapacerait | /kaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | ca.ra.pa.ce.rait° |
| (te) carapaceras | /kaʁapasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sə.ʁa | ca.ra.pa.ce.ras° |
| (vous) carapacerez | /kaʁapasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁe | ca.ra.pa.ce.rez |
| (vous) carapaceriez | /kaʁapasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁje | ca.ra.pa.ce.riez |
| (nous) carapacerions | /kaʁapasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁjɔ̃ | ca.ra.pa.ce.rions° |
| (nous) carapacerons | /kaʁapasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁɔ̃ | ca.ra.pa.ce.rons° |
| (se) carapaceront | /kaʁapasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sə.ʁɔ̃ | ca.ra.pa.ce.ront° |
| (te) carapaces | /kaʁapas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace°s° |
| (te) carapaces | /kaʁapas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pas | ca.ra.pace°s° |
| (vous) carapacez | /kaʁapase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cez |
| (vous) carapacez | /kaʁapase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cez |
| (vous) carapaciez | /kaʁapasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sje | ca.ra.pa.ciez |
| (vous) carapaciez | /kaʁapasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sje | ca.ra.pa.ciez |
| (nous) carapacions | /kaʁapasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sjɔ̃ | ca.ra.pa.cions° |
| (nous) carapacions | /kaʁapasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sjɔ̃ | ca.ra.pa.cions° |
| (se) carapacèrent | /kaʁapasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sɛʁ | ca.ra.pa.cère°n°t° |
| (se) carapacé | /kaʁapase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cé |
| (se) carapacée | /kaʁapase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cée° |
| (se) carapacées | /kaʁapase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cée°s° |
| (se) carapacés | /kaʁapase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁa.pa.se | ca.ra.pa.cés° |
| (se) carapaça | /kaʁapasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sa | ca.ra.pa.ça |
| (me) carapaçai | /kaʁapasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sɛ | ca.ra.pa.çai |
| (se) carapaçaient | /kaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sɛ | ca.ra.pa.çaie°n°t° |
| (me) carapaçais | /kaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sɛ | ca.ra.pa.çais° |
| (te) carapaçais | /kaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sɛ | ca.ra.pa.çais° |
| (se) carapaçait | /kaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sɛ | ca.ra.pa.çait° |
| (se) carapaçant | /kaʁapasɑ̃/ | participe, present | ka.ʁa.pa.sɑ̃ | ca.ra.pa.çant° |
| (te) carapaças | /kaʁapasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sa | ca.ra.pa.ças° |
| (me) carapaçasse | /kaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sas | ca.ra.pa.çasse° |
| (se) carapaçassent | /kaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sas | ca.ra.pa.çasse°n°t° |
| (te) carapaçasses | /kaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sas | ca.ra.pa.çasse°s° |
| (vous) carapaçassiez | /kaʁapasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sa.sje | ca.ra.pa.ça.ssiez |
| (nous) carapaçassions | /kaʁapasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sa.sjɔ̃ | ca.ra.pa.ça.ssions° |
| (nous) carapaçons | /kaʁapasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sɔ̃ | ca.ra.pa.çons° |
| (nous) carapaçons | /kaʁapasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sɔ̃ | ca.ra.pa.çons° |
| (nous) carapaçâmes | /kaʁapasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sam | ca.ra.pa.çâme°s° |
| (se) carapaçât | /kaʁapasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁa.pa.sa | ca.ra.pa.çât° |
| (vous) carapaçâtes | /kaʁapasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.pa.sat | ca.ra.pa.çâte°s° |