WiKiLeXiK

caranguer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « caranguer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caranguer verbe infinitif ka.ʁɑ̃.ɡe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caranguer » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « caranguer » 36 : carangues, carangue, carangua, caranguai, caranguaient, caranguais…
  • carangues ka.ʁɑ̃ɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carangue ka.ʁɑ̃ɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carangua ka.ʁɑ̃.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • caranguai ka.ʁɑ̃.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • caranguaient ka.ʁɑ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • caranguais ka.ʁɑ̃.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • caranguait ka.ʁɑ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • caranguant ka.ʁɑ̃.ɡɑ̃[t] présent participe
  • caranguas ka.ʁɑ̃.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • caranguasse ka.ʁɑ̃.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • caranguassent ka.ʁɑ̃.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • caranguasses ka.ʁɑ̃.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • caranguassiez ka.ʁɑ̃.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • caranguassions ka.ʁɑ̃.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • caranguent ka.ʁɑ̃ɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • caranguer ka.ʁɑ̃.ɡe infinitif
  • caranguera ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caranguerai ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carangueraient ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caranguerais ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caranguerait ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carangueras ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caranguerez ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carangueriez ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caranguerions ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caranguerons ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carangueront ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • caranguez ka.ʁɑ̃.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • caranguiez ka.ʁɑ̃.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • caranguions ka.ʁɑ̃.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • caranguons ka.ʁɑ̃.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • caranguâmes ka.ʁɑ̃.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • caranguât ka.ʁɑ̃.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • caranguâtes ka.ʁɑ̃.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • caranguèrent ka.ʁɑ̃.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carangué ka.ʁɑ̃.ɡe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « caranguer »

verbe · intransitif

  1. marine Louvoyer à petites voiles pendant plusieurs jours sans pouvoir gagner au vent.

Source : « caranguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.