VER — masculin
/kaʁɑ̃ɡe/
Syllabes : ka.ʁɑ̃.ɡe
Orthocode : ca.ran.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Louvoyer à petites voiles pendant plusieurs jours sans pouvoir gagner au vent.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carangua | /kaʁɑ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡa | ca.ran.gua |
| caranguai | /kaʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡɛ | ca.ran.guai |
| caranguaient | /kaʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡɛ | ca.ran.guaie°n°t° |
| caranguais | /kaʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡɛ | ca.ran.guais° |
| caranguais | /kaʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡɛ | ca.ran.guais° |
| caranguait | /kaʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡɛ | ca.ran.guait° |
| caranguant | /kaʁɑ̃ɡɑ̃/ | participe, present | ka.ʁɑ̃.ɡɑ̃ | ca.ran.guant° |
| caranguas | /kaʁɑ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡa | ca.ran.guas° |
| caranguasse | /kaʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡas | ca.ran.guasse° |
| caranguassent | /kaʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡas | ca.ran.guasse°n°t° |
| caranguasses | /kaʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡas | ca.ran.guasse°s° |
| caranguassiez | /kaʁɑ̃ɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡa.sje | ca.ran.gua.ssiez |
| caranguassions | /kaʁɑ̃ɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡa.sjɔ̃ | ca.ran.gua.ssions° |
| carangue | /kaʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue° |
| carangue | /kaʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue° |
| carangue | /kaʁɑ̃ɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue° |
| carangue | /kaʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue° |
| carangue | /kaʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue° |
| caranguent | /kaʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue°n°t° |
| caranguent | /kaʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue°n°t° |
| caranguer | /kaʁɑ̃ɡe/ | infinitif | ka.ʁɑ̃.ɡe | ca.ran.guer |
| caranguera | /kaʁɑ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁa | ca.ran.gue.ra |
| caranguerai | /kaʁɑ̃ɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡʁɛ | ca.ran.gue°rai |
| carangueraient | /kaʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | ca.ran.gue.raie°n°t° |
| caranguerais | /kaʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | ca.ran.gue.rais° |
| caranguerais | /kaʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | ca.ran.gue.rais° |
| caranguerait | /kaʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | ca.ran.gue.rait° |
| carangueras | /kaʁɑ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁa | ca.ran.gue.ras° |
| caranguerez | /kaʁɑ̃ɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁe | ca.ran.gue.rez |
| carangueriez | /kaʁɑ̃ɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁje | ca.ran.gue.riez |
| caranguerions | /kaʁɑ̃ɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁjɔ̃ | ca.ran.gue.rions° |
| caranguerons | /kaʁɑ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃ | ca.ran.gue.rons° |
| carangueront | /kaʁɑ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃ | ca.ran.gue.ront° |
| carangues | /kaʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue°s° |
| carangues | /kaʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃ɡ | ca.rangue°s° |
| caranguez | /kaʁɑ̃ɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡe | ca.ran.guez |
| caranguez | /kaʁɑ̃ɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡe | ca.ran.guez |
| caranguiez | /kaʁɑ̃ɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡje | ca.ran.guiez |
| caranguiez | /kaʁɑ̃ɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡje | ca.ran.guiez |
| caranguions | /kaʁɑ̃ɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡjɔ̃ | ca.ran.guions° |
| caranguions | /kaʁɑ̃ɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡjɔ̃ | ca.ran.guions° |
| caranguons | /kaʁɑ̃ɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡɔ̃ | ca.ran.guons° |
| caranguons | /kaʁɑ̃ɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡɔ̃ | ca.ran.guons° |
| caranguâmes | /kaʁɑ̃ɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡam | ca.ran.guâme°s° |
| caranguât | /kaʁɑ̃ɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.ɡa | ca.ran.guât° |
| caranguâtes | /kaʁɑ̃ɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡat | ca.ran.guâte°s° |
| caranguèrent | /kaʁɑ̃ɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.ɡɛʁ | ca.ran.guère°n°t° |
| carangué | /kaʁɑ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁɑ̃.ɡe | ca.ran.gué |