VER — épicène
/kaʁabine/
Syllabes : ka.ʁa.bi.ne
Orthocode : ca.ra.bi.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rayer l’intérieur du canon d’une arme à feu pour lui donner plus de portée et plus de précision.
- 2. Combattre à la façon des carabiniers.
- 3. Se comporter, jouer, en carabin.
Étymologie
De carabine.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carabina | /kaʁabina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bi.na | ca.ra.bi.na |
| carabinai | /kaʁabinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nɛ | ca.ra.bi.nai |
| carabinaient | /kaʁabinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nɛ | ca.ra.bi.naie°n°t° |
| carabinais | /kaʁabinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nɛ | ca.ra.bi.nais° |
| carabinais | /kaʁabinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nɛ | ca.ra.bi.nais° |
| carabinait | /kaʁabinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nɛ | ca.ra.bi.nait° |
| carabinant | /kaʁabinɑ̃/ | participe, present | ka.ʁa.bi.nɑ̃ | ca.ra.bi.nant° |
| carabinas | /kaʁabina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bi.na | ca.ra.bi.nas° |
| carabinasse | /kaʁabinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nas | ca.ra.bi.nasse° |
| carabinassent | /kaʁabinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nas | ca.ra.bi.nasse°n°t° |
| carabinasses | /kaʁabinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nas | ca.ra.bi.nasse°s° |
| carabinassiez | /kaʁabinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.na.sje | ca.ra.bi.na.ssiez |
| carabinassions | /kaʁabinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.na.sjɔ̃ | ca.ra.bi.na.ssions° |
| carabine | /kaʁabin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine° |
| carabine | /kaʁabin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine° |
| carabine | /kaʁabin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine° |
| carabine | /kaʁabin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine° |
| carabine | /kaʁabin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine° |
| carabinent | /kaʁabin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine°n°t° |
| carabinent | /kaʁabin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine°n°t° |
| carabiner | /kaʁabine/ | infinitif | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.ner |
| carabinera | /kaʁabinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁa | ca.ra.bi.ne.ra |
| carabinerai | /kaʁabinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁɛ | ca.ra.bi.ne.rai |
| carabineraient | /kaʁabinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁɛ | ca.ra.bi.ne.raie°n°t° |
| carabinerais | /kaʁabinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁɛ | ca.ra.bi.ne.rais° |
| carabinerais | /kaʁabinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁɛ | ca.ra.bi.ne.rais° |
| carabinerait | /kaʁabinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁɛ | ca.ra.bi.ne.rait° |
| carabineras | /kaʁabinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bi.nə.ʁa | ca.ra.bi.ne.ras° |
| carabinerez | /kaʁabinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁe | ca.ra.bi.ne.rez |
| carabineriez | /kaʁabinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁje | ca.ra.bi.ne.riez |
| carabinerions | /kaʁabinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁjɔ̃ | ca.ra.bi.ne.rions° |
| carabinerons | /kaʁabinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁɔ̃ | ca.ra.bi.ne.rons° |
| carabineront | /kaʁabinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nə.ʁɔ̃ | ca.ra.bi.ne.ront° |
| carabines | /kaʁabin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine°s° |
| carabines | /kaʁabin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁa.bin | ca.ra.bine°s° |
| carabinez | /kaʁabine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.nez |
| carabinez | /kaʁabine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.nez |
| carabiniez | /kaʁabinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nje | ca.ra.bi.niez |
| carabiniez | /kaʁabinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nje | ca.ra.bi.niez |
| carabinions | /kaʁabinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.njɔ̃ | ca.ra.bi.nions° |
| carabinions | /kaʁabinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.njɔ̃ | ca.ra.bi.nions° |
| carabinons | /kaʁabinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nɔ̃ | ca.ra.bi.nons° |
| carabinons | /kaʁabinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nɔ̃ | ca.ra.bi.nons° |
| carabinâmes | /kaʁabinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nam | ca.ra.bi.nâme°s° |
| carabinât | /kaʁabina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁa.bi.na | ca.ra.bi.nât° |
| carabinâtes | /kaʁabinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nat | ca.ra.bi.nâte°s° |
| carabinèrent | /kaʁabinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁa.bi.nɛʁ | ca.ra.bi.nère°n°t° |
| carabiné | /kaʁabine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.né |
| carabinée | /kaʁabine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.née° |
| carabinées | /kaʁabine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.née°s° |
| carabinés | /kaʁabine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁa.bi.ne | ca.ra.bi.nés° |