capverdianiser

Définitions

1. 1. Donner un caractère capverdien à.
   Dans sa politique d’africanisation des échelons inférieurs de l’administration, le Portugal commit au cours des années soixante une erreur capitale : il n’avait pas « mozambicanisé » (ou « angolanisé »), mais avait « capverdianisé » certaines fonctions, pensant sans doute, et bien à tort, que la seule couleur de la peau (métisse ou noire) suffirait à faire ressentir les nouveaux chefs de poste comme des Africains du cru par les Mozambicains.
   Eh oui, il faut capverdianiser les solutions
   On y voit se capverdianiser une pensée initialement apatride empruntant autant de l’Asie (réincarnation, karmas, loi du retour), de l’Europe (rationalisme des lumières) et de l’Afrique (fétichisme/spiritisme) ; on y voit également des insulaires s’approprier une doctrine née au Brésil, initiée par un immigré Portugais et diffusée par une nation diasporique.

Étymologie

De capverdien, avec le suffixe -iser.

Formes fléchies