capsuliser
- verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible
phonétique /kap.sy.li.ze/ orthocode cap.su.li.ser
« capsuliser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capsuliser | verbe | infinitif | kap.sy.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
capsuliser verbe niveau étendu
39 formes capsulisa, capsulisai, capsulisaient, capsulisais, capsulisait, capsulisant…
- capsulisa kap.sy.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- capsulisai kap.sy.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- capsulisaient kap.sy.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- capsulisais kap.sy.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- capsulisait kap.sy.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- capsulisant kap.sy.li.zɑ̃[t] présent participe
- capsulisas kap.sy.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- capsulisasse kap.sy.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- capsulisassent kap.sy.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- capsulisasses kap.sy.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- capsulisassiez kap.sy.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- capsulisassions kap.sy.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- capsulise kap.sy.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- capsulisent kap.sy.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- capsuliser kap.sy.li.ze infinitif
- capsulisera kap.sy.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- capsuliserai kap.sy.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- capsuliseraient kap.sy.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- capsuliserais kap.sy.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- capsuliserait kap.sy.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- capsuliseras kap.sy.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- capsuliserez kap.sy.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- capsuliseriez kap.sy.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- capsuliserions kap.sy.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- capsuliserons kap.sy.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- capsuliseront kap.sy.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- capsulises kap.sy.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- capsulisez kap.sy.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- capsulisiez kap.sy.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- capsulisions kap.sy.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- capsulisons kap.sy.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- capsulisâmes kap.sy.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- capsulisât kap.sy.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- capsulisâtes kap.sy.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- capsulisèrent kap.sy.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- capsulisé kap.sy.li.ze passé participe singulier masculin
- capsulisée kap.sy.li.ze passé participe singulier féminin
- capsulisées kap.sy.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- capsulisés kap.sy.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De capsule, avec le suffixe -iser.
-
Mettre sous forme de capsule.
- En créant ce mythe, Bélair occulterait bien des aspects de la nouvelle dramaturgie, à force de « simplifier, de capsuliser, de classifier, de mettre à la portée de tous, ce qui par nature est complexe, c'est-à-dire l'œuvre elle-même ». — Lucas Hénaff, Le rôle du théâtre engagé dans la construction d'un Québec « moderne » :...
- A l'instar des éditions précédentes, le petit monstre propose et capsulise les tests des DVD sortis entre le 1ᵉʳ janvier et le 31 décembre 2001, parus sur les pages du magazine. — site www.dvdfr.com, 15 février 2002
- On mesure les doses, on pallie les lacunes, on comble les manques, on capsulise les tâches, on se substitue à l'élève. — Benoit Cazabon, Sylvie Lafortune, Julie Boissonneault, La pédagogie du francais langue...
Source : « capsuliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.