WiKiLeXiK

caprimulgidés

lemme
forme
  • phonétique /ka.pʁi.myl.ʒi.de[z]/
  • orthocode ca.pri.mul.gi.dés°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « caprimulgidés » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caprimulgidés nom commun pluriel masculin ka.pʁi.myl.ʒi.de[z]
caprimulgidé adjectif pluriel ka.pʁi.myl.ʒi.de[z]
caprimulgidé nom commun pluriel masculin ka.pʁi.myl.ʒi.de[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « caprimulgidés » nom commun · masculin

Formes de « caprimulgidés » 1 : caprimulgidés
  • caprimulgidés ka.pʁi.myl.ʒi.de[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, pluriel

Étymologie. . Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou "vrais") de l'ordre des caprimulgiformes.Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ».Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « "tète-chèvre" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l’engoulevent d’Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l’Ancien à l’effet que l’engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.,

  1. ornithologie Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des caprimulgiformes, qui comprend les 95 espèces réparties en 20 genres d'engoulevents proprement dits (ou "vrais"), qui sont des oiseaux à plumage cryptique, nichant directement au sol, que l'on retrouve sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, caractérisés par leurs pattes courtes mais aux doigts munis de griffes acérées, leur bec bordé de vibrisses rictales et leur régime alimentaire composé essentiellement d'insectes qu'ils capturent au vol durant leur période d'activité, essentiellement crépusculaire et nocturne.
hyperonymes
oiseaux, néognathes, caprimulgiformes
hyponymes
engoulevent, engoulevent à ailes blanches, engoulevent à balanciers, engoulevent à collier roux, engoulevent à deux taches, engoulevent à épaulettes noires, engoulevent à faucilles, engoulevent à joues rousses, engoulevent à longue queue, engoulevent à miroir, engoulevent à nuque rousse, engoulevent à queue courte, engoulevent à queue d'aronde, engoulevent à queue de soie, engoulevent à queue en ciseaux, engoulevent à queue étoilée, engoulevent à traîne, engoulevent à ventre roux, engoulevent affin, engoulevent argus, engoulevent aztèque, engoulevent bois-pourri, engoulevent calédonien, engoulevent coré, engoulevent d'Abyssinie, engoulevent d'Amérique, engoulevent d'Anthony, engoulevent d'Archbold, engoulevent d'Arizona, engoulevent de Bates, engoulevent de Bonaparte, engoulevent de Caroline, engoulevent de Guyane, engoulevent de Horsfield, engoulevent de Jerdon, engoulevent de jungle, engoulevent de Mees, engoulevent de Nubie, engoulevent de Nuttall, engoulevent de Porto Rico, engoulevent de Prigogine, engoulevent de Reichenow, engoulevent de Ridgway, engoulevent de Salvadori, engoulevent de Salvin, engoulevent de Sykes, engoulevent de Temminck, engoulevent de Todd, engoulevent de Tschudi, engoulevent de Vaurie, engoulevent des Andaman, engoulevent des bois, engoulevent des Célèbes, engoulevent des épines, engoulevent des Palau, engoulevent des Philippines, engoulevent des Salomon, engoulevent d’Europe, engoulevent d'Hispaniola, engoulevent doré, engoulevent du Bahia, engoulevent du Choco, engoulevent du désert, engoulevent du Mozambique, engoulevent du Natal, engoulevent du Nechisar, engoulevent du Roraima, engoulevent du Yucatan, engoulevent étoilé, engoulevent grouillécor, engoulevent indien, engoulevent jotaka, engoulevent leucopyge, engoulevent lyre, engoulevent malgache, engoulevent maya, engoulevent minime, engoulevent montagnard, engoulevent moustac, engoulevent musicien, engoulevent nacunda, engoulevent nain, engoulevent noirâtre, engoulevent ocellé, engoulevent oreillard, engoulevent papou, engoulevent pauraqué, engoulevent peut-on-voir, engoulevent piramidig, engoulevent pointillé, engoulevent porte-étendard, engoulevent pygmée, engoulevent roux, engoulevent sable, engoulevent satanique, engoulevent sombre, engoulevent terne, engoulevent trifide
dérivés
caprimulgidé
apparentés
caprimulge

Traductions

Anglais
nightjar
Espagnol
caprimúlgidos
Italien
caprimulgidi
Allemand
Nachtschwalben
Néerlandais
nachtzwaluwen

Source : « caprimulgidés », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « caprimulgidés » est une forme

Définitions de « caprimulgidé » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : caprimulgidés

« caprimulgidés » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « caprimulgidé » 2 : caprimulgidé, caprimulgidés
  • caprimulgidé ka.pʁi.myl.ʒi.de singulier masculin
  • caprimulgidés ka.pʁi.myl.ʒi.de[z] pluriel

adjectif · masculin

Étymologie. De caprimulgidés ; du latin scientifique Caprimulgidae. Motdérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »). → voir caprimulgidés

  1. ornithologie soutenu Qui concerne ou qui est caractéristique des caprimulgidés.

Source : « caprimulgidé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « caprimulgidé » nom commun · masculin

pluriel : caprimulgidés

« caprimulgidés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « caprimulgidé » 2 : caprimulgidé, caprimulgidés
  • caprimulgidé ka.pʁi.myl.ʒi.de singulier masculin
  • caprimulgidés ka.pʁi.myl.ʒi.de[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De caprimulgidés ; du latin scientifique Caprimulgidae. Motdérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »). → voir caprimulgidés

  1. ornithologie soutenu Tout oiseau de la famille des caprimulgidés, qui comprend 20 genres et 95 espèces d'engoulevents "vrais", appartenant à l'ordre des caprimulgiformes, de distribution cosmopolite, et caractérisé par leur petit bec crochu bordé de vibrisses rictales à sa base, par leurs pattes courtes dotées de griffes puissantes, par leur plumage cryptique, par leurs ailes longues et effilées, par leur régime insectivore, et par leurs mœurs crépusculaires ou nocturnes. → voir caprimulgidés
    • Sur ce total, il y a 50 passereaux, — un cuculidé (le coucou), 1 picidé, 1 upupidé, 1 caprimulgidé, et 1 cypsélidé, 1 colombidé, 4 charadriidés, 1 laridé, 1 otididé, 3 rallidés, et 3 falconidés. — Revue scientifique, Volume 70, 1902

Source : « caprimulgidé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.