caprifiguier
Prononciation et analyses de « caprifiguier » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caprifiguier | nom commun | singulier masculin | ka.pʁi.fi.ɡje[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caprifiguier » nom commun · masculin
pluriel : caprifiguiers
Formes de « caprifiguier » 2 : caprifiguier, caprifiguiers
- caprifiguier ka.pʁi.fi.ɡje[ʁ] singulier masculin
- caprifiguiers ka.pʁi.fi.ɡje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin caprificus, le figuier sauvage (de ficus, « figuier », et caper, capri, « bouc », car cet animal en est très friand).
-
botanique
Forme sauvage du figuier commun.
- Ils en cultivent deux espèces : le figuier domestique, et le figuier sauvage ou caprifiguier. — Édouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, Le Magasin pittoresque, volume 2, 1834
-
botanique
Figuier mâle dont les fruits (caprifigues) ne sont pas comestibles à l’exception de ceux du caprifiguier Roscoff.
- Dès l’Antiquité, les peuples méditerranéens ont pratiqué la caprification en plantant des caprifiguiers parmi les arbres cultivés ou en suspendant à leurs branches des caprifigues porteuses des insectes pollinisateurs.
- synonymes
- figuier sauvage, figuier mâle
- apparentés
- caprification
Traductions
- Occitan
- cabral
- Arabe
- تِين بَرِّي
2 autres langues
- Croate
- obična smokva
- Kabyle
- adekkaṛ
Source : « caprifiguier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- eucaryoteJ, figuierJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.