capotage

NOM — masculin

/kapotaʒ/

Syllabes : ka.po.taʒ Orthocode : ca.po.tage

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Disposition de la capote d’une voiture.
    Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l’œil constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident…
  2. 2. Action qui consiste à recouvrir quelque chose d'un capot.
  3. 3. Action qui consiste à recouvrir quelque chose d'un capot.
  4. 4. Action de capoter : accident de la route dans lequel la voiture fait un tonneau.
  5. 5. figuré Fait pour un projet, une action, de ne pas aboutir, d'échouer.
    Le capotage définitif du projet de Communauté européenne de défense, en 1954, a ruiné pour longtemps toute nouvelle ambition dans ce domaine.
  6. 6. nautique Trajectoire d'un bateau.
  7. 7. nautique Cabotage.
  8. 8. nautique Retournement de la coque d'un navire.

Étymologie

→ voir capote.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capotage /kapotaʒ/ commun, masculin, singulier ka.po.taʒ ca.po.tage
capotages /kapotaʒ/ commun, masculin, pluriel ka.po.taʒ ca.po.tages°