WiKiLeXiK

capotage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.pɔ.taʒ/
  • orthocode ca.po.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capotage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capotage nom commun singulier masculin ka.pɔ.taʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capotage » nom commun · masculin

pluriel : capotages

Formes de « capotage » 2 : capotage, capotages
  • capotage ka.pɔ.taʒ singulier masculin
  • capotages ka.pɔ.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. → voir capote.

  1. vieilli Disposition de la capote d’une voiture.
    • Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l’œil constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident… — Journal officiel 31 août 1875, page 7405, 2ᵉ colonne
  2. Action qui consiste à recouvrir quelque chose d'un capot.
  3. en particulier Capotage acoustique : action qui consiste à recouvrir quelque chose de bruyant d'un capot insonorisant.
  4. Action de capoter : accident de la route dans lequel la voiture fait un tonneau.
  5. figuré Fait pour un projet, une action, de ne pas aboutir, d'échouer.
    • Le capotage définitif du projet de Communauté européenne de défense, en 1954, a ruiné pour longtemps toute nouvelle ambition dans ce domaine. — Yves-Thibault de Silguy, Le syndrome du diplodocus, éd. Albin Michel, 1996.

Source : « capotage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. → voir cap.

  1. marine Trajectoire d'un bateau.
  2. marine Cabotage.
  3. marine Retournement de la coque d'un navire.

Source : « capotage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
accidentJ, basculeJ
hyperonymes 2
actionJ, connaissanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.