capitouls
Prononciation et analyses de « capitouls » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capitoul | nom commun | pluriel masculin | ka.pi.tul[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « capitouls » est une forme
Définitions de « capitoul » nom commun · masculin
pluriel : capitouls
« capitouls » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « capitoul » 2 : capitoul, capitouls
- capitoul ka.pi.tul singulier masculin
- capitouls ka.pi.tul[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’occitan capítol.
-
histoirenoblesse
Nom qu’on donnait autrefois aux officiers municipaux de Toulouse.
- Les esclaves catalans enfuis n’ont de cesse que de se réfugier dans une de ces villes qui assurait leur liberté, comme Pamiers et Toulouse, où les capitouls firent strictement respecter la coutume de la ville qui stipulait que toute personne qui avait mis le pied dans la banlieue ou gardiage de la cité était réputée libre. — Hélène Débax, « 1446. Un esclave noir à Pamiers », Histoire mondiale de la France,...
- Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- dérivés
- capitoulat, capitoulesse rare
- apparentés
- échevin
Traductions
- Anglais
- capitoul
Source : « capitoul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- magistratJ, édileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.