WiKiLeXiK

capa

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de caper verbe
forme
  • phonétique /ka.pa/
  • orthocode ca.pa
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Capa nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « capa » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capa nom commun singulier féminin ka.pa
caper verbe indicatif passé 3e personne singulier ka.pa

Homophones : Kappa, kappa, kappas, Cappa, cappa, capas, cappas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capa » nom commun · féminin

pluriel : capas

Formes de « capa » 2 : capa, capas
  • capa ka.pa singulier féminin
  • capas ka.pa[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Abréviation de capacité (électrique). (Nom 2) Mot espagnol capa.

  1. électricité familier Condensateur.
    • Mon alim m’a lâché, je crois que c’est une capa qui a cramé.
synonymes
condo

Source : « capa », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Abréviation de capacité (électrique). (Nom 2) Mot espagnol capa.

  1. habillement Cape, poncho.
    • Une cohue de chariots à bœufs majestueusement coiffés de tiares en sparterie jaune et rouge, de mulets et d’ânes blancs chargés de paille hachée, de paysans à chapeaux en pain de sucre, vêtus de capas de laine brune retombant par devant et par derrière comme une chape de prêtre, et qui se mettent en passant la tête par un trou pratiqué au milieu de l’étoffe, attendaient l’heure avec le flegme et la patience ordinaires aux Espagnols, qui ne paraissent jamais pressés. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • 11 mai 1940 – Il m’a raccompagnée à pied, drapé dans sa capa, en me racontant sa vie de raté : enfance de bohème, jeunesse de gigolo, jusqu’ici cela a un certain panache, mais après ? — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 13
    • 16 octobre 1940 – L’archevêque qui professait avait posé sa capa sur son fauteuil et l’on pouvait lire dans le collet : La Belle Jardinière. Un prêtre devrait conserver l’anonymat de ses vêtements pour qu’on puisse toujours supposer qu’ils viennent de là-haut… — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 94
synonymes
poncho

Source : « capa », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
diplômeJ, entrepriseJ, sociétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « capa » est une forme

Définitions de « caper » verbe

1er groupe · transitif direct

« capa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « caper » 37 : cape, capes, caper, capa, capé, capés…
  • cape kap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capes kap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • caper ka.pe infinitif
  • capa ka.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • capé ka.pe passé participe singulier masculin
  • capés ka.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • capons ka.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capai ka.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • capaient ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capais ka.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capait ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capant ka.pɑ̃[t] présent participe
  • capas ka.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capasse ka.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capassent ka.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capasses ka.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capassiez ka.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capassions ka.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capent kap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capera ka.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • caperai ka.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • caperaient ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • caperais ka.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • caperait ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • caperas ka.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • caperez ka.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • caperiez ka.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • caperions ka.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • caperons ka.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • caperont ka.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capez ka.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capiez ka.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capions ka.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capâmes ka.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capât ka.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capâtes ka.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capèrent ka.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « caper »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de cape.

  1. Enrouler une feuille de tabac autour du cigare.

Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir.

  1. Île Maurice Mordre.

Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · transitif

Étymologie. De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »).

  1. finance anglicisme Fixer une limite haute à une valeur.

Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

verbe 4

Étymologie. Dénominal de cap.

  1. Faire le meilleur cap possible pour remonter face au vent (à la voile : aller au plus près du vent).

Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 4 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « capa » 6

toutes (6) personne (3)prix (2)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Robert Capa — photographe et correspondant de guerre d'origine hongroise personne 62 171
Ander Capa — footballeur espagnol personne 22 2
Cornell Capa — photographe américain d'origine hongroise personne 19 3
prix Robert Capa Gold Medal — récompense photographique prix 11 2
Agence CAPA — agence de presse et société de production française organisation 3 20
prix Cornell-Capa prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.