cap-verdianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /kap.vɛʁ.dja.ni.ze/
  • orthocode cap-.ver.dia.ni.ser

« cap-verdianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cap-verdianiser verbe infinitif kap.vɛʁ.dja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cap-verdianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes cap-verdianisa, cap-verdianisai, cap-verdianisaient, cap-verdianisais, cap-verdianisait, cap-verdianisant…
  • cap-verdianisa kap.vɛʁ.dja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • cap-verdianisai kap.vɛʁ.dja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • cap-verdianisaient kap.vɛʁ.dja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cap-verdianisais kap.vɛʁ.dja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cap-verdianisait kap.vɛʁ.dja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cap-verdianisant kap.vɛʁ.dja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • cap-verdianisas kap.vɛʁ.dja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cap-verdianisasse kap.vɛʁ.dja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cap-verdianisassent kap.vɛʁ.dja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cap-verdianisasses kap.vɛʁ.dja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cap-verdianisassiez kap.vɛʁ.dja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cap-verdianisassions kap.vɛʁ.dja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cap-verdianise kap.vɛʁ.dja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cap-verdianisent kap.vɛʁ.dja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cap-verdianiser kap.vɛʁ.dja.ni.ze infinitif
  • cap-verdianisera kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cap-verdianiserai kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cap-verdianiseraient kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cap-verdianiserais kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cap-verdianiserait kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cap-verdianiseras kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cap-verdianiserez kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cap-verdianiseriez kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cap-verdianiserions kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cap-verdianiserons kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cap-verdianiseront kap.vɛʁ.dja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cap-verdianises kap.vɛʁ.dja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cap-verdianisez kap.vɛʁ.dja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cap-verdianisiez kap.vɛʁ.dja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cap-verdianisions kap.vɛʁ.dja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cap-verdianisons kap.vɛʁ.dja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cap-verdianisâmes kap.vɛʁ.dja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cap-verdianisât kap.vɛʁ.dja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cap-verdianisâtes kap.vɛʁ.dja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cap-verdianisèrent kap.vɛʁ.dja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cap-verdianisé kap.vɛʁ.dja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • cap-verdianisée kap.vɛʁ.dja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • cap-verdianisées kap.vɛʁ.dja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • cap-verdianisés kap.vɛʁ.dja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De cap-verdien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère cap-verdien à.
    • Avec lui vient la tendresse du verbe avec lequel, de temps à autre, il adoucit et vivifie la langue portugaise dans la manière de la cap-verdianiser, ce qui a déjà une large tradition dans la littérature moderne capverdienne — Collectif, sous la direction de Manuel Veiga, Insularité et littérature aux îles du...
    • Un Guadeloupéen un peu trop Cap-Verdianisé — site ink361.com

Source : « cap-verdianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.