capés
Prononciation et analyses de « capés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capé | adjectif | pluriel masculin | ka.pe[z] | |
| caper | verbe | passé participe pluriel masculin | ka.pe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « capés » est une forme
Définitions de « capé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : capée · pluriel : capés
« capés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « capé » 4 : capé, capés, capée, capées
- capé ka.pe singulier masculin
- capés ka.pe[z] pluriel masculin
- capée ka.pe singulier féminin
- capées ka.pe[z] pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. De cap.
-
finance
Se dit d’un produit financier dont la hausse est limitée à une valeur définie par contrat.
- Prêt bancaire capé à 6 %.
-
Expérimenté.
- Il faut sans doute y voir de sa part la volonté de répondre à ses adversaires, qui ne cessent de répéter que son âge – elle a 40 ans – et son CV – elle n’est que députée et n’a jamais été ministre – en font une prétendante à la chancellerie trop peu capée pour négocier d’égal à égal avec un Vladimir Poutine ou un Xi Jinping. — Thomas Wieder, Les Verts allemands entendent rompre avec la diplomatie d’Angela...
- C’est le portrait d’un « djihadiste intégral », de l’un des terroristes islamistes les plus capés jamais jugés en France, que le Parquet national antiterroriste (PNAT) a brossé, mercredi 2 octobre. — Soren Seelow, « C’est dur d’être tué par des cons » : la perpétuité requise contre...
Source : « capé », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. De cape de l'anglais cap (« casquette »).
-
rugbyfootball
Se dit d’un joueur possédant une ou plusieurs capes (sélections).
- Brandi Levy avait-elle le droit de publier sur son compte Snapchat une bordée de jurons pour protester contre sa non-sélection parmi les cheerleaders les plus capées de son école de Pennsylvanie qui accompagnent les matchs de l’équipe locale de softball, une variante du base-ball ? — Gilles Paris, La Cour suprême des Etats-Unis défend les jurons d’une élève au nom de...
Source : « capé », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « caper » verbe
1er groupe · transitif direct
« capés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « caper » 37 : cape, capes, caper, capa, capé, capés…
- cape kap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- capes kap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- caper ka.pe infinitif
- capa ka.pa indicatif passé 3e personne singulier
- capé ka.pe passé participe singulier masculin
- capés ka.pe[z] passé participe pluriel masculin
- capons ka.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- capai ka.pe indicatif passé 1re personne singulier
- capaient ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- capais ka.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- capait ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- capant ka.pɑ̃[t] présent participe
- capas ka.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- capasse ka.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- capassent ka.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- capasses ka.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- capassiez ka.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- capassions ka.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- capent kap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- capera ka.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- caperai ka.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- caperaient ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- caperais ka.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- caperait ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- caperas ka.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- caperez ka.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- caperiez ka.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- caperions ka.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- caperons ka.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- caperont ka.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- capez ka.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- capiez ka.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- capions ka.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- capâmes ka.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- capât ka.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- capâtes ka.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- capèrent ka.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de cape.
- Enrouler une feuille de tabac autour du cigare.
Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir.
- Île Maurice Mordre.
Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · transitif
Étymologie. De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »).
- finance anglicisme Fixer une limite haute à une valeur.
Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
verbe 4
Étymologie. Dénominal de cap.
- Faire le meilleur cap possible pour remonter face au vent (à la voile : aller au plus près du vent).
Source : « caper », Wiktionnaire, section verbe 4 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.