WiKiLeXiK

capéïer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « capéïer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
capéïer verbe infinitif ka.pe.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « capéïer » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

Formes de « capéïer » 50 : capèïe, capèïent, capèïera, capèïerai, capèïeraient, capèïerais…
  • capèïe ka.pɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • capèïent ka.pɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • capèïera ka.pɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capèïerai ka.pɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capèïeraient ka.pɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capèïerais ka.pɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capèïerait ka.pɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capèïeras ka.pɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capèïerez ka.pɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capèïeriez ka.pɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capèïerions ka.pɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capèïerons ka.pɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capèïeront ka.pɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capèïes ka.pɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • capéïa ka.pe.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • capéïai ka.pe.je indicatif passé 1re personne singulier
  • capéïaient ka.pe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • capéïais ka.pe.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • capéïait ka.pe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • capéïant ka.pe.jɑ̃[t] présent participe
  • capéïas ka.pe.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • capéïasse ka.pe.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • capéïassent ka.pe.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • capéïasses ka.pe.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • capéïassiez ka.pe.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • capéïassions ka.pe.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • capéïer ka.pe.je infinitif
  • capéïera ka.pe.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • capéïerai ka.pe.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • capéïeraient ka.pe.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • capéïerais ka.pe.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • capéïerait ka.pe.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • capéïeras ka.pe.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • capéïerez ka.pe.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • capéïeriez ka.pe.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • capéïerions ka.pe.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • capéïerons ka.pe.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • capéïeront ka.pe.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • capéïez ka.pe.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • capéïiez ka.pe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • capéïions ka.pe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • capéïons ka.pe.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • capéïâmes ka.pe.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • capéïât ka.pe.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • capéïâtes ka.pe.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • capéïèrent ka.pe.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • capéïé ka.pe.je passé participe singulier masculin
  • capéïée ka.pe.je passé participe
  • capéïées ka.pe.je[z] passé participe
  • capéïés ka.pe.je[z] passé participe

Conjugaison de « capéïer »

verbe · intransitif

Étymologie. De cape. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. marine vieilli Variante vieillie de capéer (ou capeyer).
    • Le navire arrive en fuyant, Sous l'éclair, au fracas des nues, Puis l'instant d'après capéïant. — Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Ouvre l'œil au bossoir, En cap ;...

Traductions

Occitan
capejar

Source : « capéïer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.