canzonette
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de canzonetta nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « canzonette » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canzonette | nom commun | singulier féminin | kɑ̃d.zɔ.nɛt | |
| canzonetta | nom commun | singulier féminin | kɑ̃.zo.nɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canzonette » nom commun · féminin
pluriel : canzonettes
Formes de « canzonette » 2 : canzonette, canzonettes
- canzonette kɑ̃d.zɔ.nɛt singulier féminin
- canzonettes kɑ̃.zɔ.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Dans le Midi, petite chanson aux refrains populaires.
- Si nous avons insisté quelque peu sur cette fresque, c'est qu'elle personnifie plus qu'une fugue, un choral, une chacone ou une canzonette, l'art multiple du Suédois. — Norbert Dufourcq, Jean-Sébastien Bach, le maître de l'orgue, 1948
- synonymes
- canzonetta
Source : « canzonette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chansonJ, romanceJ
- hyperonymes 1
- compositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « canzonette » est une forme
Définitions de « canzonetta » nom commun · féminin
pluriel : canzonettas
« canzonette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « canzonetta » 3 : canzonetta, canzonettas, canzonette
- canzonetta kɑ̃.zo.nɛ.ta singulier féminin
- canzonettas kɑ̃.zo.nɛ.ta pluriel féminin
- canzonette kɑ̃.zo.nɛt singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien canzonetta.
-
musique
Chansonnette d’origine italienne.
- En ces derniers temps, surtout pendant notre séjour à Pau, mon maître m’avait fait travailler la harpe, et je commençais à ne pas trop mal jouer quelques morceaux qu’il m’avait appris. Il y avait entre autres une canzonetta napolitaine que je chantais en m’accompagnant de la harpe et qui me valait toujours des applaudissements. — Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347
Traductions
- Anglais
- canzonetta
- Allemand
- Canzonetta
- Portugais
- canzonetta
- Russe
- канцонетта (kantsonetta)
10 autres langues
- Bulgare
- канцонета (kanconeta)
- Coréen
- 칸초네타 (kanchoneta)
- Estonien
- canzonetta
- Grec
- καντσονέτα
- Norvégien (bokmål)
- canzonetta
- Polonais
- canzonetta
- Serbe
- kanconeta
- Slovène
- canzonetta
- Ukrainien
- канцонета
- Vietnamien
- canzonetta
Source : « canzonetta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.