WiKiLeXiK

cannelés

lemme
forme
  • phonétique /ka.nə.le[z]/
  • orthocode ca.nne.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cannelés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canneler verbe passé participe pluriel masculin ka.nə.le[z]
cannelé nom commun pluriel masculin ka.nə.le[z]
cannelé adjectif pluriel masculin ka.nə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cannelés » est une forme

Définitions de « canneler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« cannelés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « canneler » 54 : cannelle, cannelé, cannelés, cannelée, cannelles, canneler…
  • cannelle ka.nɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cannelé ka.nə.le passé participe singulier masculin
  • cannelés ka.nə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • cannelée ka.nə.le passé participe singulier féminin
  • cannelles ka.nɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • canneler ka.nə.le infinitif
  • cannelées ka.nə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cannela ka.nə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cannelai ka.nə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cannelaient ka.nə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cannelais ka.nə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cannelait ka.nə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cannelant ka.nə.lɑ̃[t] présent participe
  • cannelas ka.nə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cannelasse ka.nə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cannelassent ka.nə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cannelasses ka.nə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cannelassiez ka.nə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cannelassions ka.nə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cannelez ka.nə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • canneliez ka.nə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cannelions ka.nə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cannellent ka.nɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cannellera ka.nɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cannellerai ka.nɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cannelleraient ka.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cannellerais ka.nɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cannellerait ka.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cannelleras ka.nɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cannellerez ka.nɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cannelleriez ka.nɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cannellerions ka.nɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cannellerons ka.nɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cannelleront ka.nɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cannelons ka.nə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cannelâmes ka.nə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cannelât ka.nə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cannelâtes ka.nə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cannelè ka.nə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cannelèrent ka.nə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cannèle ka.nɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cannèlent ka.nɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cannèlera ka.nɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cannèlerai ka.nɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cannèleraient ka.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cannèlerais ka.nɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cannèlerait ka.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cannèleras ka.nɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cannèlerez ka.nɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cannèleriez ka.nɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cannèlerions ka.nɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cannèlerons ka.nɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cannèleront ka.nɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cannèles ka.nɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « canneler »

verbe · transitif

Étymologie. De canne, canal : « creuser des petits canaux ».

  1. architecture Orner de cannelures.
    • Canneler une colonne, un pilastre, etc.
    • On entre dans une espèce de désert de sable rouge, accumulé en vagues énormes et mobiles comme celles de l'océan. − C'était une soirée de forte brise, et le vent les sillonnait, les ridait, les cannelait, comme il ride et fait frémir les ondes de la mer. — Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, 1835, p. 219
dérivés
cannelé, cannelure

Traductions

Italien
scanalare, accanalare
Catalan
acanalar
Espéranto
kaneli
2 autres langues
Slovaque
žliabkovať, ryhovať
Suédois
kannelera

Source : « canneler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
friserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cannelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : cannelée · pluriel : cannelés

« cannelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cannelé » 4 : cannelé, cannelés, cannelée, cannelées
  • cannelé ka.nə.le singulier masculin
  • cannelés ka.nə.le[z] pluriel masculin
  • cannelée ka.nə.le singulier féminin
  • cannelées ka.nə.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé et substantivé de canneler.

  1. Qui offre des cannelures, des sillons, des stries profondes.
    • À l’intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. — Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25
    • Les colonnes du péristyle et du portique reposaient immédiatement sur les degrés du temple ; elles étaient sans base, cannelées et d’ordre dorique s’étaient écoulé. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
    • La semaine suivante, Masson apporta un numéro de journal, et de son ongle dur et cannelé désigna trois lignes de la Correspondance privée. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 27
  2. héraldique Se dit des bordures des pièces présentant des cannelures.
    • De sinople à la barre d’argent courbée et abaissée en chef, le trait supérieur cannelé et le trait inférieur engrelé, accompagnée en chef de deux bars adossés d’or et en pointe d’une roue de moulin du même, qui est de Roche-les-Clerval (cf. illustration)

Source : « cannelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « cannelé » nom commun · masculin

pluriel : cannelés

« cannelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cannelé » 2 : cannelé, cannelés
  • cannelé ka.nə.le singulier masculin
  • cannelés ka.nə.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe passé adjectivé et substantivé de canneler.

  1. Industrie Cylindre cannelé.
    • Le chariot c est un organe mobile, d’une longueur égale à celle du métier qui s’éloigne et se rapproche des cannelés. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • C’est-à-dire qu’il faut multiplier le numéro que l’on veut obtenir par le nombre de dents de la roue sur le cannelé de derrière, et diviser le produit par le numéro obtenu. — Danguy jeune, « Filature de coton; Laminoir en gros », dans Publication industrielle...
  2. Pâtisserie Petite pâtisserie au rhum, aux bords cannelés.
    • Un moule à cannelé.
    • Des cannelés bordelais.
  3. désuet Étoffe de soie tissue comme du taffetas.
synonymes
canelas

Source : « cannelé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
caneléJ, friséJ, sillonnéJ, striéJ
antonymes 1
lisseJ
hyperonymes 3
dessertJ, gâteauJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.