candela
Prononciation et analyses de « candela » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| candela | nom commun | singulier féminin | kɑ̃.de.la |
Homophones : candélas, candéla
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « candela » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : candelas
Formes de « candela » 2 : candela, candelas
- candela kɑ̃.de.la singulier féminin
- candelas kɑ̃.de.la[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin candela (« chandelle »).
-
métrologie
sens physique
Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd.
- Le coefficient d'efficacité lumineuse de la lumière à l'obscurité est K'm = 1.746 lumens par watt pour 60 candelas par cm² d'émission à la température de solidification du platine, soit 2.642 °K. — Henry Hécaen, Neuropsychologie de la perception visuelle, Masson et Cⁱᵉ, 1972, p.63
- Le cas du balisage aérien est un peu à part car il met en jeu des niveaux d'intensité lumineuse extrêmement importants (plusieurs dizaines voire centaines de milliers de candelas sous des angles faibles horizontalement entre 10 et 20° et sur 360°). — Laurent Massol, Les LED pour l'éclairage: Fonctionnement et performances, Dunod, 2012, page 201
- Le lumen (symbole lm) est le flux lumineux émis dans un angle solide de 1 stéradian, par une source ponctuelle uniforme, placée au sommet de l’angle solide, ayant une intensité lumineuse égale à une candela (dans toutes les directions). — Bernard Balland, Optique géométrique, page 409, 2007
- synonymes
- bougie nouvelle
- dérivés
- attocandela, centicandela, décacandela, décicandela, exacandela, femtocandela, gigacandela, hectocandela, kilocandela, mégacandela, microcandela, millicandela, nanocandela, pétacandela, picocandela, téracandela, yoctocandela, yottacandela, zeptocandela, zettacandela, candela par mètre carré
- apparentés
- bougie, lumen, lux
Traductions
- Anglais
- candela
- Espagnol
- candela
- Italien
- candela
- Allemand
- Candela
- Portugais
- candela
- Néerlandais
- candela
- Catalan
- candela
- Occitan
- candela
- Breton
- kandela
- Russe
- кандела (kandela)
- Chinois
- 坎德拉
- Japonais
- カンデラ (kandera)
- Espéranto
- candelo
29 autres langues
- Basque
- kandela
- Bengali
- ক্যান্ডেলা
- Bulgare
- кандела (kandela)
- Coréen
- 칸델라 (kandella)
- Croate
- kandela
- Danois
- candela
- Estonien
- kandela
- Finnois
- kandela
- Galicien
- candela
- Hongrois
- kandela
- Hébreu
- קנדלה
- Indonésien
- candela
- Islandais
- kandela
- Kotava
- candelae
- Letton
- kandela
- Lituanien
- kandela
- Malais
- kandela
- Norvégien
- candela
- Norvégien (nynorsk)
- candela
- Ourdou
- کنڈیلا
- Persan
- کاندلا
- Polonais
- kandela
- Roumain
- candelă
- Serbe
- кандела
- Slovaque
- kandela
- Slovène
- kandela
- Suédois
- candela
- Tchèque
- kandela
- Ukrainien
- кандела
Source : « candela », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- blondelJ, bougieW, candélaJ, cdJ, chandelleW, ciergeW
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « candela » 23
toutes (23) personne (14)organisation (4)unité de mesure (2)taxon (1)oeuvre (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| candela — unité SI de mesure d'intensité lumineuse | unité de mesure | 87 | 87 |
| Candela — commune italienne | organisation | 48 | |
| Candela — municipalité de l'état de Coahuila, Mexique | organisation | 14 | |
| Candela — établissement humain au Mexique | lieu | 13 | |
| Vincent Candela — footballeur français | personne | 45 | 92 |
| candela par mètre carré | unité de mesure | 29 | 9 |
| Félix Candela — architecte hispano-mexicain | personne | 28 | 4 |
| Candela Peña — actrice espagnole | personne | 27 | 14 |
| Culcha candela — groupe allemand | organisation | 13 | 5 |
| Candela Vetrano — actrice argentine | personne | 10 | 1 |
| Candela Serrat — actrice et modéle espagnole | personne | 9 | |
| Antonio Candela — footballeur italien | personne | 8 | 1 |
| Rosario Candela — architecte italo-américain (1890-1953) | personne | 8 | |
| Candela Belén Francisco Guecamburu — joueuse d'échecs argentine | personne | 8 | |
| Loxosceles candela — espèce d'arachnides | taxon | 7 | |
| Candela Antón de Vez — actrice espagnole | personne | 4 | |
| José María Galván y Candela — peintre et graveur espagnol (1837-1899) | personne | 4 | |
| Ignasi Candela Serna | personne | 4 | |
| José Báguena Candela — médecin espagnol | personne | 4 | |
| Candela Mejías — joueuse de hockey sur gazon espagnole | personne | 3 | |
| Candela FM | organisation | 2 | |
| Francesc Candela i Escrivà — avocat et militant politique espagnol | personne | 2 | |
| Viridis Candela | oeuvre | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.