WiKiLeXiK

canalisations

lemme
forme
  • phonétique /ka.na.li.za.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ca.na.li.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « canalisations » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
canalisation nom commun pluriel féminin ka.na.li.za.sjɔ̃[z] 1.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « canalisations » est une forme

Définitions de « canalisation » nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : canalisations

« canalisations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.3).

Formes de « canalisation » 2 : canalisations, canalisation
  • canalisations ka.na.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • canalisation ka.na.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de canaliser, avec le suffixe -ation.

  1. rare Génie hydraulique Action de canaliser.
    • La canalisation générale de la France, dont les immenses avantages avaient frappé tous les esprits, a subi depuis quelque temps une espèce de défaveur et les chemins de fer ont été préconisés avec un enthousiasme …. — Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
    • Parmi les tamarix, les roseaux et les joncs, je distingue très-nettement des restes de canalisation antique. — Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854
  2. par extension Transport à distance, au moyen de tuyaux, de l’eau, du gaz, de l’électricité, etc.
  3. par extension Cette conduite elle-même.
    • Les canalisations d'eau ou de gaz du bâtiment.
    • On dispose d’instruments pour mesurer les pressions dynamiques du sol, les tensions dynamiques des canalisations enterrées et les variations dynamiques et à long terme du diamètre des canalisations. — La Tribune du CEBEDEAU, Volume 24, Numéros 326 à 337, 1971
  4. biochimie Formation d’un complexe entre les diverses enzymes d’une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d’une réaction à la réaction suivante.
  5. occultisme Fait, pour une personne ou pour un groupe de personnes désignés comme canal de communication spirituelle, de ressentir l’arrivée d’un message d’un ange gardien ou autre guide spirituel ; pratique consistant à entrer dans un état méditatif afin de transmettre des messages d’un guide spirituel ; message reçu par ce moyen.
    • Si Moïse était sourcier, il était aussi canal de la parole divine. Aujourd’hui, les livres issus de canalisation continuent d’être régulièrement publiés au rayon ésotérique. — « Channeling : tout savoir sur la canalisation », Femme actuelle en ligne, 2 avril 2021

Traductions

Anglais
channeling, canalization, channeling, plumbing, pipes, channeling
Italien
canalizzazione
Allemand
Abwassersystem, Kanalisation
Occitan
canalizacion, canalizacion
Russe
труба (truba), трубопровод (truboprovod)
7 autres langues
Basque
hoditeria
Galicien
canalización
Grec
οχετός (okhetos)
Polonais
kanalizacja
Same du Nord
bohcci
Suédois
kanalanläggning
Tchèque
kanalizace

Source : « canalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
borneJ, branchementJ, buseJ, colonneJ, conduitJ, conduiteW, gazoducW, griffonJ, oléoducW, plomberieJ, puitsJ, réseauJ, souterrainJ, tout-à-l'égoutJ, tubeJ, tuyauW, tuyauterieJ, égoutJ, émissaireJ
hyperonymes 3
actionJ, lieuJ, tuyauJ
dérivés 1
canalisatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.