WiKiLeXiK

camion-citerne

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ka.mjɔ̃.si.tɛʁn/
  • orthocode ca.mion-.ci.terne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « camion-citerne » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camion-citerne nom commun singulier masculin ka.mjɔ̃.si.tɛʁn 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « camion-citerne » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : camions-citernes

Formes de « camion-citerne » 2 : camion-citerne, camions-citernes
  • camion-citerne ka.mjɔ̃.si.tɛʁn singulier masculin
  • camions-citernes ka.mjɔ̃.si.tɛʁn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De camion et citerne.

  1. Camion dont la charge est constituée d’une citerne, utilisé pour le transport de liquides, de gaz ou de pulvérulents stockés en vrac.
    • Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle. — Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985
    • Rynner voudrait bien voir revenir le second camion-citerne qui est parti, voilà déjà déjà un bon moment, pour faire le plein au riachuelo voisin. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
    • Et c'est au Maroc qu'ils entendaient se rendre, dès qu'ils pourraient faire le plein de leurs avions, ce à quoi ils étaient résolus à parvenir, dussent-ils s'emparer pour cela du camion-citerne les armes à la main. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
apparentés
wagon-citerne

Traductions

Anglais
tank truck, tank wagon, road tanker, bowser
Espagnol
camión cisterna
Italien
camion cisterna
Allemand
Tankwagen
Néerlandais
tankwagen
Occitan
camion-cistèrna
Arabe
شاحنة صهريج, شَاحِنَةُ صِهْرِيج
2 autres langues
Danois
tankvogn
Same du Nord
táŋkabiila

Source : « camion-citerne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « camion-citerne » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
camion-citerne — camion transportant des liquides machine 32 64

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.