camembère
- lemme
-
- forme de camembérer verbe
- forme
« camembère » comme forme 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| camembérer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ka.mɑ̃.bɛʁ | |
| camembérer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ka.mɑ̃.bɛʁ | |
| camembérer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ka.mɑ̃.bɛʁ | |
| camembérer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ka.mɑ̃.bɛʁ | |
| camembérer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ka.mɑ̃.bɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « camembère » est une forme
camembérer verbe
1er groupe · intransitif
« camembère » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
48 formes camembère, camembèrent, camembèrera, camembèrerai, camembèreraient, camembèrerais…
- camembère ka.mɑ̃.bɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- camembèrent ka.mɑ̃.bɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- camembèrera ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- camembèrerai ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- camembèreraient ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- camembèrerais ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- camembèrerait ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- camembèreras ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- camembèrerez ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- camembèreriez ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- camembèrerions ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- camembèrerons ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- camembèreront ka.mɑ̃.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- camembères ka.mɑ̃.bɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- camembéra ka.mɑ̃.be.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- camembérai ka.mɑ̃.be.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- camembéraient ka.mɑ̃.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- camembérais ka.mɑ̃.be.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- camembérait ka.mɑ̃.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- camembérant ka.mɑ̃.be.ʁɑ̃[t] présent participe
- camembéras ka.mɑ̃.be.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- camembérasse ka.mɑ̃.be.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- camembérassent ka.mɑ̃.be.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- camembérasses ka.mɑ̃.be.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- camembérassiez ka.mɑ̃.be.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- camembérassions ka.mɑ̃.be.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- camembérer ka.mɑ̃.be.ʁe infinitif
- camembérera ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- camembérerai ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- camembéreraient ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- camembérerais ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- camembérerait ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- camembéreras ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- camembérerez ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- camembéreriez ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- camembérerions ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- camembérerons ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- camembéreront ka.mɑ̃.be.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- camembérez ka.mɑ̃.be.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- camembériez ka.mɑ̃.be.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- camembérions ka.mɑ̃.be.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- camembérons ka.mɑ̃.be.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- camembérâmes ka.mɑ̃.be.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- camembérât ka.mɑ̃.be.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- camembérâtes ka.mɑ̃.be.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- camembérè ka.mɑ̃.be.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- camembérèrent ka.mɑ̃.be.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- camembéré ka.mɑ̃.be.ʁe passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De camembert, en raison de son odeur quand il est très fait.
-
Sénégal
Sentir fort des pieds.
- Loin d’être pétries d’abstraction, ces dramaturgies évoquent les réalités de la vie et du corps : des corps qui puent comme les pieds de Makiadi qui « camembèrent » dans La Fable du cloître des cimetières de Caya Makhélé, des entrailles de femme qui se vident de leur sang, dans Tout bas… si bas où une fillette invente l’accouchement d’une vieillarde, ou dans des pièces de Koffi Kwahulé, comme Village fou où une femme est subitement « réglée » au beau milieu d’une palabre ou encore Cette vieille magie noire’' où la sœur de Shorty devient folle au procès de son frère et frappe Shadow avec sa culotte couverte de sang et bien sûr Bintou, qui se vide d’elle-même et meurt après l’excision qu’elle a subie. — Sylvie Chalaye, Des dramaturgies qui ont du corps ou la musicale culbute de la langue,...
Traductions
- Espagnol
- oler los pies
Source : « camembérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.