camarade comme cochon

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.ma.ʁad kɔm kɔ.ʃɔ̃/
  • orthocode ca.ma.rade° .comme° .co.chon
  • voir aussi synonymes · rimes

« camarade comme cochon » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camarade comme cochon adjectif singulier masculin ka.ma.ʁad kɔm kɔ.ʃɔ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

camarade comme cochon adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : camarades comme cochon

1 forme camarade comme cochon
  • camarade comme cochon ka.ma.ʁad kɔm kɔ.ʃɔ̃ singulier masculin

locution adjectivale

Étymologie. → voir copain comme cochon

  1. désuet Copain comme cochon.
    • Ie veux que vous vous embrassiez comme freres, & que vous vous accordiez tous deux comme larrons en foire, & que vous soyez camarades comme cochons. — La comedie de proverbes : pièce comique, anonyme (Adrien de Monluc), acte 1, scène 7,...
    • Il est, si je l’ose dire, camarade comme cochon avec la sainte Vierge qui lui indique les placements à faire, ainsi que les remèdes efficaces pour guérir ses cors. — Laurent Tailhade, Plaidoyer pour Dreyfus (paru sous le titre À travers les Grouins en...

Source : « camarade comme cochon », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.