caméra
Prononciation et analyses de « caméra » 1 analyse · 47.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caméra | nom commun | singulier féminin | ka.me.ʁa | 46.8 |
Homophones : camera
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « caméra » nom commun · féminin · fréq. 81.7
pluriel : caméras
Formes de « caméra » 2 : caméra, caméras
- caméra ka.me.ʁa singulier féminin
- caméras ka.me.ʁa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais movie camera, lui-même issu du latin camera du fait de la locution camera obscura (« chambre noire ») qui forme le cœur des appareils optiques de prise de vue.
-
Audiovisuel
Appareil permettant de filmer, de réaliser la prise de vues d’un film.
- Si la caméra se déplace, abandonne un personnage ou un objet, nous supposons qu’ils sont toujours là, hors du cadre. — David Bordwell, Kristin Thompson, L’art du film: Une introduction, 2008
- En un tour de main, j’insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l’escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. — Anne-Isabelle Tollet, La mort n’est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la...
- Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu’une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. — Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017
1 autre exemple
- Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie. — Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Marianne nᵒ 1132...
-
par extension
Personne qui filme avec une caméra.
- Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras. — Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur...
-
métrologie
Ce même type d’appareil qui mesure les flux thermiques radiants.
- La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s’agit d’une caméra haute résolution disposant d’un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté. — Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de...
-
anglicisme
Appareil photo.
- J’ai pris la photo avec ma nouvelle caméra numérique.
- dérivés
- caméscope, webcam, caméra augmentée, caméra cachée, caméra de recul, caméra de surveillance, caméra digitale, caméra embarquée, caméra numérique, caméra objective, caméra subjective, caméra-stylo, caméra-témoin de circulation, caméra thermique, cybercaméra, effet de caméra, microcaméra, minicaméra
- apparentés
- 🎥, 🎦, 📹
Traductions
- Anglais
- camera, movie camera, video camera
- Espagnol
- cámera
- Italien
- telecamera, cinepresa
- Allemand
- kamera, Kamera
- Portugais
- câmera
- Néerlandais
- camera
- Occitan
- camèra
- Arabe
- مصوّرة (muSawwira), مُصَوِّرَة
- Japonais
- ビデオカメラ (bideo kamera)
- Espéranto
- filmilo, fotilo, kamerao
12 autres langues
- Basque
- bideo kamera
- Danois
- kamera
- Finnois
- kamera, elokuvakamera
- Grec
- κάμερα (kámera)
- Indonésien
- kamera
- Kotava
- elpatasiko
- Malais
- kamera
- Norvégien
- kamera
- Polonais
- kamera
- Same du Nord
- kámera
- Suédois
- kamera
- Tagalog
- camera
Source : « caméra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- appareilJ, cadreurJ
- hyperonymes 10
- appareilJ, artéfactJ, court-métrageJ, dispositifJ, filmJ, individuJ, lieuJ, machineJ, mélangeJ, oeuvreJ
- dérivés 2
- gyrocaméraJ, télécaméraJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « caméra » 22
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Caméra — court métrage français sorti en 1975 | oeuvre | 1 | |
| Caméra — émission de télévision québécoise d'affaires publiques | oeuvre | 1 | 2 |
| 34 Caméra | oeuvre | 2 | |
| Amour et Caméra — film de Jack Donohue, sorti en 1950 | oeuvre | 3 | |
| Caméra au poing | oeuvre | 1 | 2 |
| Caméra Café — concept de série télévisée | oeuvre | 5 | 410 |
| Caméra Café — série télévisée québécoise | oeuvre | 1 | 56 |
| Caméra Café 2 — série télévisée | oeuvre | 1 | 30 |
| Caméra d'Afrique — film de Férid Boughedir, sorti en 1983 | oeuvre | 6 | |
| Caméra une première — série télévisée | oeuvre | 1 | 1 |
| Carné, l'homme à la caméra — film de Christian-Jaque, sorti en 1985 | oeuvre | 2 | 1 |
| L'Homme à la caméra — film sorti en 1929 | oeuvre | 42 | 23 |
| La Caméra cachée — émission télévisée | oeuvre | 1 | 3 |
| La Caméra de bois — film sud-africain de 2003 | oeuvre | 7 | |
| La Caméra de Claire — film franco-coréen de Hong Sang-soo, sorti en 2017 | oeuvre | 11 | 4 |
| La caméra explore le temps — série télévisée | oeuvre | 2 | 26 |
| La Caméra explore le temps : les Cathares — téléfilm français réalisé par Stellio Lorenzi en 1966 | oeuvre | 1 | 3 |
| La Caméra invisible — Émission de la télévision française des années 1960. | oeuvre | 3 | 6 |
| La Femme à la caméra — film de Karima Zoubir, sorti en 2013 | oeuvre | 2 | |
| La Femme à la caméra - Portrait de la photographe Abisag Tüllmann — film de Claudia von Alemann, sorti en 2015 | oeuvre | 2 | |
| Ma caméra et moi — film de Christophe Loizillon, sorti en 2002 | oeuvre | 2 | 2 |
| Mon œil pour une caméra — film sorti en 2001 | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.