VER:pron — épicène
/kalte/
Syllabes : kal.te
Orthocode : cal.ter
Fréquence
1.9
composite /M
1.0
OpenSubtitles
3.4
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Partir rapidement, fuir.
Caltez, volaille !Armandine, mettant son chapeau. — Vous voudriez que nous caltassions. Le Gérant. — Oh ! je ne me permettrais pas ! Armandine. — Je finis de mettre mon chapeau et je cède la place !On m’voit dans le sérieux, moi, et celui qui m’connaît, calte.
-
2.
S’enfuir.
Quant à l'auto, elle s'était caltée en vitesse, cela se comprend.La Toulouche résuma la situation : — En somme, c’est un roussin ; derrière les volets, il doit nous zyeuter : si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous fiche dans la flotte.
Étymologie
→ voir caleter
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) calta | /kalta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kal.ta | cal.ta |
| (me) caltai | /kaltɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kal.tɛ | cal.tai |
| (se) caltaient | /kaltɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kal.tɛ | cal.taie°n°t° |
| (me) caltais | /kaltɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kal.tɛ | cal.tais° |
| (te) caltais | /kaltɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kal.tɛ | cal.tais° |
| (se) caltait | /kaltɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kal.tɛ | cal.tait° |
| (se) caltant | /kaltɑ̃/ | participe, present | kal.tɑ̃ | cal.tant° |
| (te) caltas | /kalta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kal.ta | cal.tas° |
| (me) caltasse | /kaltas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kal.tas | cal.tasse° |
| (se) caltassent | /kaltas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kal.tas | cal.tasse°n°t° |
| (te) caltasses | /kaltas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kal.tas | cal.tasse°s° |
| (vous) caltassiez | /kaltasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kal.ta.sje | cal.ta.ssiez |
| (nous) caltassions | /kaltasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kal.ta.sjɔ̃ | cal.ta.ssions° |
| (me) calte | /kalt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kalt | calte° |
| (se) calte | /kalt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kalt | calte° |
| (te) calte | /kalt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kalt | calte° |
| (me) calte | /kalt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kalt | calte° |
| (se) calte | /kalt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kalt | calte° |
| (se) caltent | /kalt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kalt | calte°n°t° |
| (se) caltent | /kalt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kalt | calte°n°t° |
| (se) calter | /kalte/ | infinitif | kal.te | cal.ter |
| (se) caltera | /kaltəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kal.tə.ʁa | cal.te.ra |
| (me) calterai | /kaltʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kal.tʁɛ | cal.te°rai |
| (se) calteraient | /kaltəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kal.tə.ʁɛ | cal.te.raie°n°t° |
| (me) calterais | /kaltəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kal.tə.ʁɛ | cal.te.rais° |
| (te) calterais | /kaltəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kal.tə.ʁɛ | cal.te.rais° |
| (se) calterait | /kaltəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kal.tə.ʁɛ | cal.te.rait° |
| (te) calteras | /kaltəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kal.tə.ʁa | cal.te.ras° |
| (vous) calterez | /kaltəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kal.tə.ʁe | cal.te.rez |
| (vous) calteriez | /kaltəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kal.tə.ʁje | cal.te.riez |
| (nous) calterions | /kaltəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kal.tə.ʁjɔ̃ | cal.te.rions° |
| (nous) calterons | /kaltəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kal.tə.ʁɔ̃ | cal.te.rons° |
| (se) calteront | /kaltəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kal.tə.ʁɔ̃ | cal.te.ront° |
| (te) caltes | /kalt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kalt | calte°s° |
| (te) caltes | /kalt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kalt | calte°s° |
| (vous) caltez | /kalte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kal.te | cal.tez |
| (vous) caltez | /kalte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kal.te | cal.tez |
| (vous) caltiez | /kaltje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kal.tje | cal.tiez |
| (vous) caltiez | /kaltje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kal.tje | cal.tiez |
| (nous) caltions | /kaltjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kal.tjɔ̃ | cal.tions° |
| (nous) caltions | /kaltjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kal.tjɔ̃ | cal.tions° |
| (nous) caltons | /kaltɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kal.tɔ̃ | cal.tons° |
| (nous) caltons | /kaltɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kal.tɔ̃ | cal.tons° |
| (nous) caltâmes | /kaltam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kal.tam | cal.tâme°s° |
| (se) caltât | /kalta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kal.ta | cal.tât° |
| (vous) caltâtes | /kaltat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kal.tat | cal.tâte°s° |
| (se) caltèrent | /kaltɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kal.tɛʁ | cal.tère°n°t° |
| (se) calté | /kalte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kal.te | cal.té |
| (se) caltée | /kalte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kal.te | cal.tée° |
| (se) caltées | /kalte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kal.te | cal.tée°s° |
| (se) caltés | /kalte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kal.te | cal.tés° |