WiKiLeXiK

calobate

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ka.lɔ.bat/
  • orthocode ca.lo.bate°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « calobate » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calobate nom commun singulier masculin ka.lɔ.bat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calobate » nom commun · masculin

pluriel : calobates

Formes de « calobate » 2 : calobate, calobates
  • calobate ka.lɔ.bat singulier masculin
  • calobates ka.lɔ.bat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec et composé de καλός, kalós (« beau ») et de βάτης, bátēs (« marcheur ») ; cette origine semble la plus vraisemblable, si on considère l'élégance de ces cuculidés et leurs moeurs terrestres. Un autre étymon pourrait être le grec ancien καλοβάτης, kalobátēs (« échassier, funambule »), mais cette étymologie s'applique plutôt exclusivement à Calobatus, l’ancien nom du genre Himantopus (« échasse »), car le sens premier de καλοβάτης est un acrobate qui se déplace avec des échasses, ce qui ne s'applique guère dans ce cas-ci.

  1. ornithologie Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), comprenant trois espèces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence générale rappelle celle des géocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde — auxquels ils ne sont cependant pas apparentés — et habitant les forêts humides d'Asie du Sud-Est, de la péninsule d'Indochine jusqu'à Bornéo à l'est.
    • Les calobates sont des coucous fort voisins des malcohas dont le bec, plus long que la tête, est gros, fort, comprimé, taillé en cône allongé, percé vers son milieu par deux narines ouvertes en longue fente, et à demi-fermée par une plaque cartilagineuse. — René Primevère Lesson, Compléments de Buffon, tome 2, Paris: Garnier et Frères, 1848. p. 622
    • Le calobate de Sumatra (Carpococcyx viridis) est l'une des 100 espèces d'oiseaux les plus rares sur la planète.
hyperonymes
oiseau, néognathe, cuculiforme, cuculidé
hyponymes
calobate radieux, calobate de Sumatra, calobate d'Annam

Traductions

Anglais
ground cuckoo
Italien
cuculo terragnolo
Allemand
Laufkuckuck
Néerlandais
grondkoekoek
Catalan
cucut terrestre
Russe
земляная кукушка: (zemlânaâ kukuška:)
2 autres langues
Polonais
kukielnik
Suédois
markgök

Source : « calobate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calobate » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Calobate d'Annam — espèce d'animaux taxon 29
Calobate de Sumatra — espèce d'animaux taxon 26
Calobate radieux — espèce d'animaux taxon 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.