callunes
Prononciation et analyses de « callunes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| callune | nom commun | pluriel féminin | ka.lyn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « callunes » est une forme
Définitions de « callune » nom commun · féminin
pluriel : callunes
« callunes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « callune » 2 : callune, callunes
- callune ka.lyn singulier féminin
- callunes ka.lyn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien καλλύνω, kallúnô (« orner, parer, embellir »).
-
Espèce de bruyère de la famille des Éricacées, de nom scientifique Calluna vulgaris.
- Ajoutons que dans toute la zone gréseuse triasique qui, vers le N. et vers l’E. marque les limites de la vallée moyenne, on voit la Callune ou le Genêt à balai former une sorte de ceinture plus ou moins lâche autour des forêts dont ils préparent l'extension. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- synonymes
- bruyère callune, bruyère commune, bruyère d’Europe
- dérivés
- callunaie
Traductions
- Anglais
- heather, common heather, ling
- Espagnol
- brezo
- Italien
- brugo
- Allemand
- Besenheide, Heidekraut
- Portugais
- calluna
- Néerlandais
- struikhei
- Catalan
- bruguerola, bronsa, xipell, sap
- Breton
- brug banal, brug balan
- Arabe
- سميسم (sumaysim)
- Russe
- вереск (veresk)
- Chinois
- 帚石楠
- Japonais
- カルーナ属, ギョリュウモドキ (gyoryuumodoki)
- Latin
- calluna
- Espéranto
- kaluno
22 autres langues
- Bas-saxon néerlandais
- bezemheed
- Basque
- ainar
- Danois
- hedelyng
- Estonien
- harilik kanarbik
- Finnois
- kanerva
- Frison saterlandais
- riesheede, fodderheede
- Gallois
- grug
- Hongrois
- csarab
- Islandais
- beitilyng
- Kachoube
- wrzos
- Letton
- virsis
- Lituanien
- viržis
- Lombard
- brugh
- Norvégien
- røsslyng
- Norvégien (nynorsk)
- røsslyng
- Polonais
- wrzos
- Romanche
- bruoch, bruoi
- Same du Nord
- livdnju
- Slovaque
- vres
- Suédois
- ljung
- Tchèque
- vřes
- Ukrainien
- верес
Source : « callune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- brandeJ, bruyèreW
- hyperonymes 6
- eucaryoteJ, fleurJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.