calimocho
Prononciation et analyses de « calimocho » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| calimocho | nom commun | singulier masculin | ka.li.mɔt.ʃo |
Homophones : kalimotxo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « calimocho » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : calimochos
Formes de « calimocho » 2 : calimocho, calimochos
- calimocho ka.li.mɔt.ʃo singulier masculin
- calimochos ka.li.mɔt.ʃo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du espagnol calimocho.
-
boissons
Sorte de boisson composée d'un assemblage de pinard et de soda au cola.
- D'innombrables grappes de jeunes envahissaient les boutiques d'alimentation et les supermarchés du centre-ville pour faire leurs provisions pour la nuit : paquets de chips, grands verres en plastique, bouteilles de gin et de whisky (mélangé à des sodas, cela fera des combinados), de la bière, et du vin bon marché (avec le Coca-Cola, on obtient des calimochos). — François Musseau, « Beuverie monstre en Espagne », le 18 mars 2006, sur le site de...
- Chez nous en effet, le whisky, le calimocho, le sexe, et le chanvre vont de pair. L'un ne va pas sans l'autre. — Bakala Kimani, 11-M Le jour où le temps s'arrêta!, Lulu éditions, 2008, p. 69
- Il avait besoin d'un autre verre. Il espérait que c'était cela qu'il attendait, que d'un instant à l'autre quelqu'un allait entrer dans la chambre avec quelque chose de grand, frais, retapant et alcoolisé. Pas du calimocho, toutefois, ça, pas question. — Catherine O'Flynn, Les vacances de Mr Lynch, traduit de l'anglais par Christine Le...
1 autre exemple
- Les jeunes espagnols s'abreuvent, eux, allègrement de calimocho, composé de vin rouge bas de gamme mélangé à du... Coca-Cola : dur, dur! — Guide du Routard Andalousie 2023/24, Éditions Hachette Tourisme, 2023, p. 541
- synonymes
- kalimotxo
Traductions
- Espagnol
- calimocho
- Italien
- calimocho
- Russe
- калимочо (kalimočo), пимента (pimenta), риоха либре (rioha libre), кали (kali), мочо (močo), моторина (motorina)
Source : « calimocho », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- mélangeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.