calender

  • nom commun masculin pluriel : calenders

phonétique /ka.lɑ̃.dɛʁ/ orthocode ca.len.der

« calender » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calender nom commun singulier masculin ka.lɑ̃.dɛʁ

Homophones : calendaire, calendaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

calender nom commun · masculin

2 formes calender, calenders
  • calender ka.lɑ̃.dɛʁ singulier masculin
  • calenders ka.lɑ̃.dɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du persan قلندر, qalandar.

  1. religion Membre d'un ordre de derviches ayant fait vœu de pauvreté.
    • Continuation de l'histoire des trois Calenders & des cinq Dames — Antoine Galland, Les Mille et Une Nuits, contes arabes, 1774
    • Heureusement l’avide écouteuse se contente de peu. Il suffit que les nains soient tous borgnes de l’œil droit comme les calenders des Mille et une Nuits, ou que les sauterelles de la lande soient toutes boiteuses de la jambe gauche, pour que l’on rie aux éclats. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 70
    • « Les Mille et une Nuits, cela vous amuse ? — Beaucoup, répondit-il en nouant sa cravate. Je crois, quand je veux, à ces princes arabes dont les jambes sont devenues de marbre noir et à ces femmes de harem qui errent la nuit dans les cimetières. Ces contes me donnent des rêves faciles, qui font oublier la vie. Hier soir, je me suis couché tout triste, et j’ai lu dans mon lit l’histoire des trois Calenders borgnes. » — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 311
    • 1 autre exemple
      • Là c'est un lieu de stupre, de meurtre, d'abominable passion ; […] où le cousin du calender s'enferme avec sa sœur amante. — A. Gide, Journal I 1887-1925, Gallimard, Pléiade, 1996, page 217

Traductions

Portugais
dervixe

Source : « calender », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.