WiKiLeXiK

cale-pied

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kal.pje/
  • orthocode cale°-.pied
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cale-pied » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cale-pied nom commun singulier masculin kal.pje 0.0
cale-pied nom commun pluriel masculin kal.pje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cale-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cale-pieds

Formes de « cale-pied » 2 : cale-pieds, cale-pied
  • cale-pieds kal.pje[z] pluriel masculin
  • cale-pied kal.pje pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De cale et pied.

  1. Partie d'un matériel servant à caler les pieds. (Ne pas confondre repose-pied et cale-pied)
    • Le cale-pied d'un kayak.
  2. cyclisme Butoir qui maintient le pied en position sur la pédale.
    • À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances. — Louis Harenger, La planète des pauvres : le tour du monde à vélo des communautés...
  3. marine Latte de bois placée le long du liston des petits yachts et percée de dalots, dans le but d’éviter au personnel embarqué de passer par-dessus bord.

Traductions

Anglais
footrest, toe clip
Néerlandais
toeclip
Catalan
clip
1 autres langues
Indonésien
pijakan kaki

Source : « cale-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
poufW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.