calbote

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /kal.bɔt/
  • orthocode cal.bote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« calbote » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calbote nom commun singulier féminin kal.bɔt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

calbote nom commun · féminin · fréq. 0.0 niveau étendu

pluriel : calbotes

2 formes calbote, calbotes
  • calbote kal.bɔt singulier féminin
  • calbotes kal.bɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du catalan valencien calbot (« coup sur la tête »).

  1. AlgérieOccitanie Tape sur la nuque ou sur le haut du crâne, calotte.
    • Première erreur, un coup de pied au cul… Deuxième erreur, coup de pied et calbote derrière la tête ! — Jeff Sestier, Giovinezza, 2021
    • Pour passer le temps, un groupe de prisonniers avait inventé ce divertissement : le pigeon montre son dos à tous les autres joueurs qui se tiennent derrière lui. L’un d’eux déclenche une bonne calbote, comme ça à l’inspiration. Si le pigeon devine qui a frappé, ils échangent leur place. — Jérôme Bonnetto, Le silence des carpes, 2021
dérivés
prendre à la calbote

Source : « calbote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.