WiKiLeXiK

calbombe

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /kal.bɔ̃b/
  • orthocode cal.bombe°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « calbombe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calbombe nom commun singulier féminin kal.bɔ̃b

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calbombe » nom commun · féminin

pluriel : calbombes

Formes de « calbombe » 2 : calbombe, calbombes
  • calbombe kal.bɔ̃b singulier féminin
  • calbombes kal.bɔ̃b[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Origine incertaine, avec de nombreuses variantes : cabande, cabonde, calbèche...

  1. vieilliargot Bougie, chandelle et, par extension, lanterne, lampe de poche, ampoule.
    • Il lui incombait d’allumer la calbombe, ou la camoufle, c’est-à-dire la lampe à pétrole. — Henri Bachelin, Le quart de sulfate, in Contes, 1935-1940
    • Après un ultime regard au père Cabirol et à son bric-à-brac, j’éteignis la calbombe et pris la direction de la sortie. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 19
    • Baissez votre calbombe, mon vieux, je rétorque, vous allez me causer un décollement de la rétine. — Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 77
    • 1 autre exemple
      • Armand éteint rapidos la calbombe des gogs, retient son souffle. — Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, 1960
  2. argot Tête
    • Le Gros lui pose la main sur l'épaule. On sent, à son air lugubre, qu'il peut fort bien lui dévisser la calbombe comme une simple pomme d'escalier. — Frédéric Dard (San-Antonio), Salut, mon pope !, Fleuve Noir, 1966

Source : « calbombe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bougieJ, chandelleJ, lampeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.