WiKiLeXiK

calaos

lemme
  • forme de calao nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /ka.la.o[z]/
  • orthocode ca.la.os°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calaos » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calao nom commun pluriel masculin ka.la.o[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « calaos » est une forme

Définitions de « calao » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : calaos

« calaos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « calao » 2 : calao, calaos
  • calao ka.la.o singulier masculin
  • calaos ka.la.o[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du tagalog calao ; le mot fut adopté et mentionné pour la première fois comme nom générique français pour le genre et l’espèce-types des bucérotidés (le calao rhinocéros (Buceros rhinoceros), un énorme bucérotidé — qui est en même temps l’oiseau national de la Malaisie), par l’ornithologue français Mathurin Brisson dans son Ornithologie (1760). Il est d’ailleurs cité à de multiples reprises à ce sujet par Georges Louis Leclerc, comte de Buffon dans son Histoire naturelle.

  1. ornithologie Nom normalisé donné à treize genres comprenant 59 espèces d’oiseaux arboricoles et omnivores, souvent de très grande taille, appartenant à l’ordre des bucérotiformes, et qui se caractérisent par leur bec énorme et légèrement incurvé rappelant celui des ramphastidés (e.g. toucans) — auxquels ils ne sont que très indirectement apparentés — souvent surmonté d’un casque, ou sorte de protubérance cornée à fonctions mal comprises et parfois aussi massive que le bec, pourvu d’une queue longue et large, nichant dans des cavités d’arbres et qui sont exclusives aux régions tropicales de l’Ancien Monde (genres principaux : Anthracoceros, Bycanistes, Lophoceros, Rhyticeros, Tockus, etc.).
    • Avec son plumage noir et blanc, son long bec incurvé et son casque proéminent, le calao fait partie des oiseaux les plus originaux des forêts pluviales tropicales d’Asie du Sud-Est. — Jérôme Bouchaud, Malaisie, 2010
    • La zoochorie permet la dissémination des graines sur de grandes distances. Par exemple, les graines de moabi sont mangées par les animaux (éléphant), celles de Maesopsis par le calao, les noix sont stockées par les rongeurs, les petites graines par les fourmis, etc. — Jean-Noël Marien & Dominique Louppe, Les plantations, chap. 8 du Mémento du forestier...
    • Entre septembre et novembre, les douanes de Bombay ont également indiqué avoir saisi douze tortues vivantes, quatre calaos (des oiseaux colorés au long bec) et cinq caïmans juvéniles. — AFP, Des serpents dans l'avion: un homme arrêté à l'aéroport avec une quarantaine de...
hyperonymes
bucérotiforme
hyponymes
bucérotidé, bucorvidé, bucorve
dérivés
calao terrestre

Traductions

Anglais
hornbill
Espagnol
cálao
Italien
bucero
Allemand
Nashornvogel
Portugais
calau
Néerlandais
neushoornvogel
Occitan
calau
Arabe
ختوّ (khoutouw), خُتُوّ, اَبُو نَضْوَة
Espéranto
bucero
3 autres langues
Croate
kljunorošci
Polonais
dzioborożec
Tchèque
zoborožec

Source : « calao », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bucérotidésW
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bucérotidéJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.