WiKiLeXiK

cakchiquel

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kak.ʃi.kɛl/
  • orthocode cak.chi.quel
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « cakchiquel » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cakchiquel nom commun singulier masculin kak.ʃi.kɛl

Homophones : kaqchikel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cakchiquel » nom commun · masculin

Formes de « cakchiquel » 1 : cakchiquel
  • cakchiquel kak.ʃi.kɛl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du cakchiquel kaqchikel.

  1. linguistique Langue amérindienne parlée au Guatemala et faisant partie du groupe quiché-mam de la famille des langues mayas.
    • Une amie de Juan s'approcha pour nous saluer et ils commencèrent à discuter en cakchiquel. Cela produisait une musique magnifique, comme de petites gouttes de pluie s'abattant sur une lagune, ou quelque chose de ce genre. — Eduardo Halfon, traduction de Serge Mestre, « Lointain », in Les Bonnes Nouvelles de...
    • Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel. — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte,...

Traductions

Anglais
Cakchiquel
Espagnol
cachiquel

Source : « cakchiquel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
langueJ, lieuJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cakchiquel » 2

toutes (2) peuple (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cakchiquel — langue maya langue 30 2
Cakchiquel — groupe ethnique amérindien du Guatemala peuple 19 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.