caille peinte
« caille peinte » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caille peinte | nom commun | singulier féminin | kaj pɛ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
caille peinte nom commun · féminin
pluriel : cailles peintes
1 forme caille peinte
- caille peinte kaj pɛ̃t singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de caille et de peinte.
- ornithologie Espèce d'oiseau gallinacé, une petite caille d'Asie et Océanie, qui peut avoir de nombreuses couleurs.
- synonymes
- caille peinte de Chine, caille de Chine
- hyperonymes
- oiseau, Galliformes, phasianidé
Traductions
- Anglais
- king quail, Chinese painted quail, blue-breasted quail
- Italien
- quaglia blu asiatica, quaglia pettoblu
- Allemand
- Zwergwachtel
- Néerlandais
- chinese dwergkwartel
- Espéranto
- Ĉina koturno
1 autres langues
- Polonais
- przepiórka chińska
Source : « caille peinte », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Caille peinte — espèce d'animaux | taxon | 56 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.