WiKiLeXiK

cagnottes

lemme
forme
  • phonétique /ka.ɲɔt[z]/
  • orthocode ca.gnotte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cagnottes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cagnotte nom commun pluriel féminin ka.ɲɔt[z] 0.0
cagnotter verbe indicatif présent 2e personne singulier ka.ɲɔt[z]
cagnotter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ka.ɲɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cagnottes » est une forme

Définitions de « cagnotte » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : cagnottes

« cagnottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « cagnotte » 2 : cagnotte, cagnottes
  • cagnotte ka.ɲɔt singulier féminin
  • cagnottes ka.ɲɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan canhòta (« petite chienne ») → voir cagne et cagnot pour la forme et chien (« tas de cartes écartées du jeu de tarot »), pour le sens.

  1. jeux Caisse commune, poule, où des joueurs conviennent de déposer les enjeux.
  2. Somme des enjeux déposée dans cette caisse.
    • Il y a cinq ou six cercles de jeu autorisés, rien qu’à Cavaillon où l’on compte 12000 habitants. […]. En 1928, dans cette ville, la cagnotte, représentant 5 p. 100 des sommes manipulées, aurait dépassé un million. L’État, d’ailleurs, prélève 22 p. 100 de la cagnotte. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  3. Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent.
    • Le chef star de l'émission Top Chef, alors qu’il souhaitait ouvrir son deuxième restaurant (le Bloempot dans le vieux-Lille) s’est vu remettre un chèque de 15 000 € sans aucune contrepartie. Deux clients habitués ont pris seuls l’initiative d’ouvrir une cagnotte sur Leetchi qui a vite suscité l’intérêt des internautes. — Virginie Brégeon de Saint-Quentin, Brian Lemercier, Le grand livre du marketing...
  4. Argent économisé petit à petit.
    • On ne fait pas plus rapide et discret pour lier à l’enseigne, par le système d’une « cagnotte » où s’engrangent des euros gagnés en obéissant à la prescription d’acheter tel ou tel produit. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 21.
  5. Quercy Cuvier de petite taille utilisé pour fouler le raisin.
  6. argot Féminin de cagne.
    • Qui m’a trahi? dit Collin..."c’est toi, lui dit-il, vieille cagnotte" — Balzac, Le Père Goriot
dérivés
supercagnotte

Traductions

Anglais
pool, kitty, pool, kitty, pot
Espagnol
pozo, vaquita, bote, vaquita
Portugais
vaquinha

Source : « cagnotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
basJ, bourseJ, boîteJ, caisseJ, cassetteJ, coffretJ, corbeilleJ, fondsJ, sommeJ, tontineJ, économieJ
hyperonymes 2
communeJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cagnotter » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« cagnottes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « cagnotter » 39 : cagnotte, cagnottes, cagnotta, cagnottai, cagnottaient, cagnottais…
  • cagnotte ka.ɲɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cagnottes ka.ɲɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cagnotta ka.ɲɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • cagnottai ka.ɲɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • cagnottaient ka.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnottais ka.ɲɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cagnottait ka.ɲɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cagnottant ka.ɲɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • cagnottas ka.ɲɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cagnottasse ka.ɲɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cagnottassent ka.ɲɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cagnottasses ka.ɲɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cagnottassiez ka.ɲɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cagnottassions ka.ɲɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cagnottent ka.ɲɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cagnotter ka.ɲɔ.te infinitif
  • cagnottera ka.ɲɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cagnotterai ka.ɲɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cagnotteraient ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cagnotterais ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cagnotterait ka.ɲɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cagnotteras ka.ɲɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cagnotterez ka.ɲɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cagnotteriez ka.ɲɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cagnotterions ka.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cagnotterons ka.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cagnotteront ka.ɲɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cagnottez ka.ɲɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cagnottiez ka.ɲɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cagnottions ka.ɲɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cagnottons ka.ɲɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cagnottâmes ka.ɲɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cagnottât ka.ɲɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cagnottâtes ka.ɲɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cagnottèrent ka.ɲɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cagnotté ka.ɲɔ.te passé participe singulier masculin
  • cagnottée ka.ɲɔ.te passé participe singulier féminin
  • cagnottées ka.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • cagnottés ka.ɲɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cagnotter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De cagnotte.

  1. Accumuler sur une cagnotte.
    • Elles finissent par s’y retrouver les frangines… se cagnotter un peu une sortie de secours. — Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996
    • Demain, ça va cagnotter ! On double tous les points bonus achat sur les produits Hyper. — Denis Bretin, Laurent Bonzon, Discount, 2010
    • La promo du jour : de fortes réductions à cagnotter sur la carte de fidélité d'Intermarché — site www.rayon-boissons.com
    • 1 autre exemple
      • Comment cagnotter des euro'FiD — site www.houra.fr
  2. Gagner une cagnotte au jeu.
    • Résultat Loto du lundi 18 août 2014, 3 millions d'euros à cagnotter. — site tirage-gagnant.com, août-2014

Source : « cagnotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.