WiKiLeXiK

cacodémoniaque

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ka.kɔ.de.mɔ.njak/
  • orthocode ca.co.dé.mo.niaque°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « cacodémoniaque » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cacodémoniaque adjectif singulier masculin ka.kɔ.de.mɔ.njak

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cacodémoniaque » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : cacodémoniaques

Formes de « cacodémoniaque » 2 : cacodémoniaque, cacodémoniaques
  • cacodémoniaque ka.kɔ.de.mɔ.njak singulier masculin
  • cacodémoniaques ka.kɔ.de.mɔ.njak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin cacodaemoniacus, du grec ancien κακοδαιμονικός. référence nécessaire (résoudre le problème) Décomposable en démoniaque, avec le préfixe caco- (« mauvais »).

  1. Qui est agité, possédé ou semble possédé par un mauvais démon, un cacodémon.
    • Elle était autrefois de bonne volonté et soumise ; elle se montra de mauvaise humeur, désobéissante et méchante. Le soir du 16 octobre, le caractère cacodémoniaque éclata dans toute son horreur par un rire hideux et glapissant. — Citation de F.V. Baader (Leipzig, 1853) dans Éloge de la ruse : Joyeux traité pour se...
  2. Relatif à un mauvais démon, un cacodémon.
    • Attirés par le bruit que faisait cette agression cacodémoniaque, le maître et la servante osaient à peine se regarder. — Champfleury, La sonnette de M. Berloquin dans Madame Eugenio, Charpentier et Cⁱᵉ,...
    • J’ai déjà dit la fureur infernale — cacodémoniaque — avec laquelle la tempête refluait en faisant résonner des milliers de voix enlaidies par toute la hargne accumulée pendant une éternité de solitude. — H.P. Lovecraft, La Cité sans nom (1921), traduction de David Camus, dans Intégrale...
    • Mais c’est la créature cacodémoniaque, bien visible au premier plan avec son air concupiscent, qui m’empêcha de détourner le regard de la toile. — Les Chroniques de Cthulhu : 21 contes d’horreur lovecraftienne, S.T. Joshi et al.,...

Traductions

Anglais
cacodemoniac, cacodaemoniacal

Source : « cacodémoniaque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.