WiKiLeXiK

cache-col

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kaʃ.kɔl/
  • orthocode cache°-.col
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cache-col » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cache-col nom commun singulier masculin kaʃ.kɔl 0.0
cache-col nom commun pluriel masculin kaʃ.kɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cache-col » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : cache-cols

Formes de « cache-col » 2 : cache-col, cache-cols
  • cache-col kaʃ.kɔl pluriel masculin ; singulier masculin
  • cache-cols kaʃ.kɔl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de cache et de col.

  1. habillement Pièce de tissu, qui se met autour du cou, pour le protéger du froid.
    • Melchior reconnut le cache-col et le nez rouge, les yeux durs qui regardaient en coin avec une méfiance douloureuse. — Alain Demouzon, Les flics ont peur dans le noir, L’encrier renversé, nᵒ 16-17, août 1992
    • Tu te souviens, Colombe, du cache-col de papa, le chiné ? Ce qu’il m’allait bien… — Colette, « Le Toutounier », 1939
    • "N’oublie pas ton cache-col". Ma mère dit toujours "cache-col". — Roger-Pol Droit, Dernières nouvelles des choses
synonymes
cache-cou, cache-nez, tour de cou, snood, écharpe, foulard

Traductions

Anglais
scarf, snood
Espagnol
bufanda, pañuelo de cuello
Allemand
Kragenschoner
Portugais
cachecol
3 autres langues
Grec
κασκόλ (kaskól)
Persan
شالگردن رینگی
Tourangeau
cache-cou

Source : « cache-col », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cravateJ, fichuJ, mufflerJ
hyperonymes 2
pièceJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.