WiKiLeXiK

côtelé

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de côteler verbe · 0.2
forme
  • phonétique /ko.tə.le/
  • orthocode cô.te.lé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « côtelé » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
côteler verbe passé participe singulier masculin ko.tə.le 0.2
côtelé adjectif singulier masculin ko.tə.le 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « côtelé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : côtelée · pluriel : côtelés

Formes de « côtelé » 4 : côtelé, côtelés, côtelée, côtelées
  • côtelé ko.tə.le singulier masculin
  • côtelés ko.tə.le[z] pluriel masculin
  • côtelée ko.tə.le singulier féminin
  • côtelées ko.tə.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De côte et -elé.

  1. Qui a des raies en saillie régulières, des cannelures.
    • Des brasseries plantent des terrasses de parasols côtelés d’orange. — Jean Giono, « Ce que je veux écrire sur la Provence… », 1939, dans Provence
    • Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte. — Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L'...
    • Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées ; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : figure 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes. — Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, Les potiers d’Étrurie et leur monde, 2014

Traductions

Espagnol
pana
Italien
velluto a coste
Portugais
veludo cotelê, bombazina
Catalan
vellut acanalat
Occitan
velós costut
2 autres langues
Normand
côtelu
Roumain
stambă, catifea cord

Source : « côtelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
tissuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « côtelé » est une forme

Définitions de « côteler » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« côtelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).

Formes de « côteler » 50 : côtelé, côtela, côtelai, côtelaient, côtelais, côtelait…
  • côtelé ko.tə.le passé participe singulier masculin
  • côtela ko.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • côtelai ko.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • côtelaient ko.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • côtelais ko.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • côtelait ko.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • côtelant ko.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • côtelas ko.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • côtelasse ko.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • côtelassent ko.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • côtelasses ko.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • côtelassiez ko.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • côtelassions ko.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • côteler ko.tə.le infinitif
  • côtelez ko.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • côteliez ko.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • côtelions ko.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • côtelle ko.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • côtellent ko.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • côtellera ko.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • côtellerai ko.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • côtelleraient ko.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • côtellerais ko.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • côtellerait ko.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • côtelleras ko.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • côtellerez ko.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • côtelleriez ko.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • côtellerions ko.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • côtellerons ko.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • côtelleront ko.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • côtelles ko.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • côtelons ko.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • côtelâmes ko.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • côtelât ko.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • côtelâtes ko.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • côtelèrent ko.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • côtèle ko.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • côtèlent ko.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • côtèlera ko.tɛl.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • côtèlerai ko.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • côtèleraient ko.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • côtèlerais ko.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • côtèlerait ko.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • côtèleras ko.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • côtèlerez ko.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • côtèleriez ko.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • côtèlerions ko.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • côtèlerons ko.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • côtèleront ko.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • côtèles ko.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « côteler »

verbe · transitif

  1. Établir des sortes de côtes dans une route.
    • Les rations étaient épuisées ou perdues, il fallut employer tous les hommes à côteler les routes, c’est-à-dire à jeter en travers de gros troncs d’arbres pour en faire une sorte de passage solide. — Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ juin 1873, page 517

Source : « côteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « côtelé » 3

toutes (3) taxon (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
velours côtelé — fibre textile concept 31 21
Poisson-papillon côtelé de mer Rouge — espèce de poissons taxon 18
Poisson-papillon côtelé du Pacifique — espèce de poissons taxon 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.